Recherche 'lufr...' : 8 mots trouvés

Page 1 : de lufr-1 (1) à lufrus (8) :

• lufr .1
  lufr .1

  adj.

  I. Brillant.

  ●(1924) BILZ 87. Van na reas ar pôtr, hag ar vag ac'h ê, war he fouez, plên ar mor, lufr evel eur sklasenn.

  II. Lufr evel ur sklasenn : voir sklasenn.

• lufr .2
  lufr .2

  m.

  (1) Brillance.

  ●(1732) GReg 317a. Éclat, splendeur, lustre, brillant, tr. «lufr.» ●587b. Lustre, éclat, brillant, tr. «lufr.» ●886a. Splendeur, tr. «lufr.»

  ●(1876) TDE.BF 418b. Lufr, s. m., tr. «Eclat, lustre.» ●(1896) GMB 379. éclat, splendeur, brillant (…) pet[it] tréc[orois] luf.

  ●(1911) BUAZperrot 396-397. mouez an avel, lufr ar stered.

  (2) Reiñ lufr da udb. : donner du lustre, de l'éclat à qqc.

  ●(1732) GReg 587b. Lustrer, donner du lustre à une étoffe, à un chapeau, tr. «Rei lufr da un éntof, da un tocq, &c.»

  ►sens fig.

  ●(1904) BMSB 57. Lak evez, en eur ger, ma vo war-eün pep tra, / Rak lufr a fell d'in rei d'ar varnedigez-ma. ●(1909) FHAB Eost 230. rein d'ar gouel ar brasa lufr. ●(1911) BUAZperrot 576. e vez roët d'ezan eul lufr bras [d'ar gouel]. ●(1936) BREI 457/4B. o deus roet kalz a lufr d'ar pardon dre ar muzik hag ar c'han.

  (3) sens fig. Renommée.

  ●(1911) BUAZperrot 117. hag a lakeas war e hano eul lufr ha ne gollo biken. ●727. Santez Hedwij (…) he deus taolet muioc'h a lufr war he hano dre he zantelez eget dre ar renk uhel he deus bet.

• lufrañ
  lufrañ

  v. intr.

  (1) Luire, briller.

  ●(1732) GReg 119b. Briller, éclater, reluire, tr. «lufra. pr. lufret.»

  ●(1876) TDE.BF 418b. Lufra, v. n., tr. «Luire, briller.»

  ●(1902) PIGO I 35. sklerijen ar C'hastel gwer ha dir, o lufran a bep tu dindan an heol. ●(1906) BOBL 17 mars 78/1b. eun tok lost hir o lufran d'ar pevar avel.

  (2) sens fig. Se manifester, s'illustrer, rayonner.

  ●(1911) BUAZperrot 635. He c'harantez evit he c'hlanvourien a lufras dreist holl epad ar vosen.

  (3) Ken a lufre : tant que faire se peut.

  ●(1732) GReg 83a. Il a été bâtonné qu'il n'y manquoit rien, tr. «frotet eo bet gad eol garz qen na lufré.»

• lufrant
  lufrant

  adj. Luisant.

  ●(1732) GReg 36b. Ancre luisante, tr. «Lyou lufrand.» ●417a. Une épée flamboyante, tr. «ur c'hlezê lufrant.»

• lufrennaouiñ
  lufrennaouiñ

  v. intr. Miroiter.

  ●(1979) TRBU 14. Etre an Ness e vil boull-trap o lufrennaoui, tr. « Entre le Ness aux mille pièges miroitants. »

• lufrer
  lufrer

  m. –ien Polisseur.

  ●(1914) DFBP 252b. polisseur, tr. «Lufrouer.»

• lufrouer
  lufrouer

  m. –où Polisseur.

  ●(1914) DFBP 252b. polissoir, tr. «Lufrer.»

• lufrus
  lufrus

  adj. Brillant.

  ●(1732) GReg 586a. Luisant, ante, qui brille qui éclate, tr. «lufrus.»

  ●(1876) TDE.BF 418b. Lufrus, adj., tr. «Eclatant.» ●(1896) GMB 379. luisant (…) pet[it] tréc[orois] lufus.