Recherche 'lugud...' : 8 mots trouvés

Page 1 : de lugud (1) à lugudus (8) :

• lugud
  lugud

  m. Lenteur, stupidité.

  ●(1752) PEll 557. Lugut, Lenteur, stupidité.

• lugudajou
  lugudajou

  plur. Travail insignifiant.

  ●(1872) ROU 82a. Effets de peu de valeur, tr. «lugudachou.»

  ●(1931) VALL 754a. Travail insignifiant, qui fait perdre le temps, tr. «lugudachou.»

• lugudenniñ
  lugudenniñ

  v. intr. Lambiner.

  ●(1956) LLMM 58/18. lugudenniñ e touez ur bagad louf-torchennoù. ●(1957) AMAH 244. Ha gwir, bez’eus devezhourien boaz da lugudenniñ.

• luguder
  luguder

  m. –ion

  (1) Badaud, musard, flâneur, homme lent au travail.

  ●(1659) SCger 74b. lourdaut, tr. «luguder.» ●82b. musard, tr. «luguder.» ●83b. niais, tr. «luguder.» ●157b. luguder, tr. «niais.» ●(1732) GReg 585a. Lourdaud, grossier, tr. «luguder. p. lugudéryen.» ●594a. Mal-adroit, oite, tr. «luguder. p. lugudéryen.» ●647a. Musard, qui s'amuse mal-à-propos de côtez & d'autres, tr. «luguder. p. lugudéryen.» ●656b. Niais, tr. «luguder. p. lugudéryen.» ●Franc niais, tr. «burlesquement : luguder-yan-joch.» ●(1752) PEll 557. Luguder & Lugudeur, Lent, tardif, stupide. Un vieux Diction. porte Luguder, Niais, Syolidus. M. Roussel vouloit que Luguder fût un fainéant, ou un lâche au travail.

  ●(1872) ROU 90b. Qui travaille lentement, tr. «Lugudeur.» ●106a. Traineur, tr. «lugudeur.»

  ●(1920) KZVr 359 - 25/01/20. luduenn, evel «luguder», lent, paresseux. ●(1990) TTRK 153. Da c'houel ar Chandelour, deiz da bep micherour, / Nemet d'ar c'hemener ha d'al luguder !

  (2) Fainéant.

  ●(1659) SCger 55b. faineant, tr. «luguder.» ●88b. paresseux, tr. «luguder.»

• luguderez
  luguderez

  f. –ed =

  ●(1752) PEll 557. Un vieux Diction. porte Luguder, Niais, Stolidus. M. Roussel vouloit que Luguder fût un fainéant, ou un lâche au travail. Fémin. Luguderes.

• luguderezh
  luguderezh

  m. Lenteur, stupidité, fainéantise.

  ●(1659) SCger 55b. faineantise, tr. «luguderez.» ●(1732) GReg 656b. Niaiserie, tr. «lugudérez.»

  ●(18--) BAG 7. An traou all zo lugederez.

• lugudiñ
  lugudiñ

  v. intr.

  (1) Être lent, stupide.

  ●(1732) GReg 656b. Niaiser, tr. «lugudi. pr. lugudet.» ●(1752) PEll 557. Lugudi, être lent, stupide & engourdi.

  (2) Travailler lentement.

  ●(1872) ROU 90b. Travailler lentement, tr. «Lugudi.»

  (3) Musarder, flâner.

  ●(1939) MGGD 81. aet da fleisat ha chomet adarre da lugudi.

• lugudus
  lugudus

  adj.

  (1) (en plt de qqc.) Qui prend du temps.

  ●(1868) FHB 156/412b. mes o labour a zo labour tenn, luguduz, labour hir. ●(1872) ROU 90b. Lent, en parlant du travail, tr. «luguduz.»

  ●(1917) KZVr 232 - 12/08/17. Labour lugudus, tr. «travail de patience, minutieux, Loeiz ar Floc'h.» ●(1958) ADBr lxv 4/516. (An Ospital-Kammfroud) Traou luguduz da gempenn.

  (2) (en plt de qqn) Lent.

  ●(1913) FHAB Genver 3. kel lugudus da zivorfila. ●(1958) ADBr lxv 4/516. (An Ospital-Kammfroud) Eun den luguduz gand e labour.

  (3) =

  ●(1922) FHAB Du 334. kriadennou lugudus ar c'hizier-noz.