Recherche '"lunedoù"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de lunedou (1) à lunedou (1) :

• lunedoù
  lunedoù

  plur.

  (1) Lunettes.

  ●(1633) Nom 170b. Specillum, ocularium specillum, conspicilium : lunettes : lunedou. ●(1647) Am.ms 546. Caoch cheda collet net va lunedou, tr. «Merde ! voilà mes lunettes tout à fait perdues !»

  ●(1659) SCger 75a. lunettes, tr. «lunedou.» ●(1732) GReg 587b. Lunettes, deux verres enchassés qu'on met sur le nez, tr. «Lunedou.» ●Etui de lunettes, tr. «Boëstl lunedou.»

  ●(c.1825/30) AJC 60. quemer lunedou aon ne golgen ar gueled. ●(1834) SIM 194. an hini (…) a sell ur pez a bêvar real adreus dre ul lunedou melen, hac er c'hemer evit ul louis aour. ●(1872) DJL 49. ne oa ket ganthan he lunedou, mar n'eus eur re. ●(1876) TDE.BF 419b. Lunedou, s. pl. f., tr. «Lunettes qui se placent sur le nez.»

  ●(1913) THJE 28. hé lunetteu e zou chomet ar hé fri. ●(1924) ZAMA 172. a-drenv e lunedou brankou aour. ●(1929) EMPA 6. da ober lunedou a-liou, da lakât war beg ar fri.

  (2) [au plur. après un art. ind.] Ul lunedoù : une paire de lunettes.

  ●(1888) SBI II 118. Eul lunedo (...) Eur botô a deus ma mestrès, tr. «Des lunettes a ma maîtresse... Des sabots a ma maîtresse.»

  ●(1910) DIHU 64/154. ul luneteu geton. ●(1935) ANTO 23. eul lunedou war e fri.

  (3) Moull lunedoù : châsse de lunettes.

  ●(1732) GReg 155b. Chasse de lunettes. la corne &c. où sont enchassées les lunettes, tr. «Moul lunedou. p. moulou-lunedou.»