Recherche 'lur...' : 15 mots trouvés
Page 1 : de lur-1 (1) à luronin (15) :- lur .1lur .1
m. –ioù
(1) Livre (mesure de poids)
●(1847) MDM 170. pemp lur vara bemdez. ●(c.1825/30) AJC 4354 try lirf vara.
●(1902) PIGO I 71. poac'het d'in eun hanter lur gik euz hennez rouz a welan aze e-pign. ●(1906) GWEN 22. etre pemp varnugent a tregont liour mel. ●(1907) PERS 107. daou lur vara. ●(1909) FHAB Meurzh 74. eur bara gwenn a zek lur. ●(1925) FHAB Mae 198. daou lur bleud-louzou, anvet «fekul» e galleg. ●(1942) FHAB Gwengolo/Here 199. boazet da choukata daou-c'hant-luriou. ●(1942) FHAB Du/Kerzu 224. Eman Per an T... o vont da berchenna gant c'houec'h lur bouez e beg ar berchenn !
(2) Livre (argent).
●(1872) DJL 48. D'eur c'hure ve roët pevar-c'hant liour.
- lur .2lur .2
adj.
(1) Bezañ lur da =
●(1879) BMN 232. Ne ieas ket pelloc'h o c'houzout ervat p'en deuz Doue great he zonj var eun den, eo lur da gass he vennoz da benn.
(2) [an négat.] Bezañ lur d'ub. : faire le poids face à qqn.
●(1872) GAM 7. Hini anezho n'eo bet, ne d'eo, ha ne vezo lur din-me.
●(1975) UVUD 170. (Plougerne) kemeret en doa aon rac'hon, komprenn ! Kemeret 'n doa aon, a n'oan lur ebet deha vad.
(3) =
●(1909) FHAB Here 307. Ha goude oll an diezamant-ze n'eo ket lur d'an hini a zavje en eur losker frankiz gant ar vugale da gomz brezoneg en o c'hoariou.
- lurelure
m. –où
(1) Paresse.
●(1732) GReg 694a. Paresse, lenteur, négligence, tr. «h[aute] Cor[nouaille] lure.» ●(1744) L'Arm 268a. Paresse, tr. «Luré.» ●(1752) PEll 558. Lure, chez les Vennetois, signifie paresse & négligence. PlurL Luréeu.
●(1876) TDE.BF 419b. Lure, s. m. V[annetais] C[ornouaille], tr. «Paresse, négligence.»
(2) Appréhension.
●(1929) MKRN 52. Kog Skaer c'hell chanj glud hep lure, tr. «Le coq de Scaër peut changer de perchoir sans appréhension.»
(3) Kaout lure da : répugner à.
●(1907) VBFV.bf 49b. luré, m., tr. «paresse, négligence.» ●(1935) DIHU 293/267. Met, o me inéan, ken amléz oh mar hues luré d'ou médein...
(4) Terriñ e lure : vaincre sa répugnance à agir.
●(1931) VALL 651a. vaincre à répugnance à faire qqch, tr. «terri e lure C[ornouaille].»
- lureeklureek
adj. Paresseux, négligent.
●(1876) TDE.BF 419b. Lureek, adj. V[annetais], tr. «Paresseux, négligent.»
- lureiñ / lureañ
- lurelllurell
f. –où
(1) Bande pour emmailloter un mort.
●(1904) ARPA 228. an hini a ioa bet maro a deuas er meaz, he dreid hag he zaouarn liammet gant lurellou. ●331. Kemeret a rejont corf Jesus, hag o veza paket anezhan e lurellou.
(2) Lisière de maillot de petit enfant.
●(1752) PEll 558. Lurel, en Léon, est la ligature ou bande, qui sert à emmaillotter les petits enfans.
●(1876) TDE.BF 419b. Lurell, s. f., tr. «Lisière de drap qui est employé pour serrer le maillot des petits enfants.»
●(1931) VALL 439b. la lisière qui sert à assujetir le maillot, tr. «lurell f.»
- lurellañ
- lurenn
- lurennañ
- lureüslureüs
adj. Paresseux.
●(c.1718) CHal.ms i. caignart, tr. «feneant, lurus, paressus.» ●(c.1718) CHal.ms ii. faineant, tr. «didalué dibreder, feneant, Lurus.» ●(1732) GReg 694a. Paresseux, tr. «lureüs.» ●Devenir paresseux, tr. «Van[netois] dont de vout lureüs.» ●(1752) PEll 558. Luréus, paresseux, négligent.
●(1839) BSI 28. beza luréüs. ●(18--) SAQ I 177. an den lurus.
●(1907) BOBL 16 mars 129/2b. luriuz evel eun tousek. ●(1936) DIHU 295/3. en dud luréus (...) hon es kavet ar hon hent. ●(1940) DIHU 352/141. lusk mabdén de vout lurus.
- lureüz
- luriadluriad
m. –où Pour un franc de.
●(1924) FHAB Genver 39. 20 luriad levriou nevez flamm d'ar c'hentan ; 5 skoejad d'an eil.
- luriglurig
s. Cuirasse.
●(1732) GReg 239b. Cuirasse, armure de fer battu qui couvre le devant, & le dos du soldat, tr. «ãl. lurig.»
- luronluron
adj. Émêché, gris.
●(1959) BRUD 7/28. Hanter luron an oll dud. (...) Luron = tommet gant ar boeson.
- luroniñluroniñ
v. intr. Jurer, tempêter.
●(1935) BREI 402/2c. Ret e vije d'ec'h beza klevet Soazig o luroni a-boan arru 'barz ar porz.