Recherche 'maler...' : 4 mots trouvés

Page 1 : de maler (1) à malerezh (4) :

• maler
  maler

  m. –ion Garçon meunier.

  ●(1857) CBF 70. Hag ho maler eo hennez ? tr. «Est-ce là votre garçon meunier ?» ●(1878) BAY 13. maler, tr. «meunier.»

  ●(1912) DIHU 87/131. deit er malour d'en ti. ●(1934) BRUS 269. Celui qui moud le grain, tr. «ur malour.»

• malerez
  malerez

  f. –ioù

  (1) Machine à moudre.

  ●(1935) BREI 433/1b. etre diou graouenn ar valerez.

  (2) fam. Bouche.

  ●(1924) LZBt Mezheven 35. Neuze 'fat, ec'h a ar valerez en dro, rak goulou mat e ve planken ar stomak.

• malerez-kafe
  malerez-kafe

  f. Moulin à café.

  ●(1936) IVGA 15. ar valerez-kafe hag ar c'hantoloriou.

• malerezh
  malerezh

  m. Action de moudre.

  ●(1732) GReg 644b. Mouture, façon, ou action de moudre, tr. «malérez. Van[netois] malereah. malereh.»

  ●(1890) MOA 83. On y moud beaucoup, tr. «kalz a valérez a zo eno.» ●104a. Ce moulin est bien achalandé, tr. «eno ez eus kals malerez.»

  ●(1939) RIBA 131. Gratat e hra er melinér lezel geton ur suhuniad malereh.