Recherche 'malvenn...' : 9 mots trouvés
Page 1 : de malvenn-1 (1) à malvennin (9) :- malvenn .1malvenn .1
f. –où, malvinier
(1) Aile, volant de moulin.
●(1931) GWAL 136-137/429. (kornbro Perroz, Treger-Vras) Malvenn : aile de moulin (gg. liester er ster-se : malvinier).
(2) Flocon (de neige).
●(1744) L'Arm 159b. Flocon, tr. «Malhuenn.. neu. f.»
●(1857) LVH 247. Ean e zegas en éerh é kis malhuenneu-glouan, eit teilat en doar.
(3) (charpenterie) Rebord (d'un toit).
●(1922) LZBt Meurzh 32. azeet dindan malwen toen e lochen. ●(1931) VALL 742a. bord du toit, tr. «malvenn f.»
(4) (entomologie) Papillon.
●(1732) GReg 690b. Papillon, petit insecte volant, tr. «melvenn. p. melvennou.» ●(17--) CBet 579. Groahet, voalet, tavoan, malvinier ha raset, tr. «les cloportes, les tiques, les taons, les papillons et les rats.»
●(1919) DBFVsup 5b. baluen, balouen (Gr[oix]), meleuen (Arv[or]), f., tr. «papillon.»
(5) Rayon (de soleil).
●(1847) BDJ 19. Balvenhou heol a rank beza her meas. ●21. D'an divez an heol en hem ziskoüez, / Dispaka a ra he valvehnou.
(6) Malvenn an deiz : aurore.
●(1844) DMB 84. glouéh melhuen en dé.
(7) Tranchant (de lame).
●(1931) VALL 751b. Tranchant ; subs., tr. «malvenn f.»
- malvenn .2malvenn .2
f. –où, d. divalvenn cf. balvenn (anatomie)
(1) Cil.
●(1659) SCger 158a. maluennou, tr. «le cil des yeux.» ●(1732) GReg 168b. Cil, le poil des paupieres, tr. «Malvenn. p. malvennou. malfenn. p. malfennou.»
●(1931) VALL 541a. malvenn, tr. «cil.» ●(1983) PABE 47. (Berrien) balvennou, tr. «cils.»
(2) Paupière.
●(1499) Ca 130b. Maluen. g. paupiere dueil. la. hec palpebra / bre. ●(1633) Nom 18b. Palpebra : paupiere : maluen an lagat.
●(1659) SCger 89b. paupiere, tr. «maluennou.» ●(1744) L'Arm 273b. Paupière, tr. «Malhuênn.. neu : Maluênn. f.» ●459a. Ophtalmie, tr. «Drouc énn divalhuænneu.»
●(1854) MMM 106. e tigor a anter ê valvennou quasi maro. ●(1896) LZBt Mae 21. Zartan tra ! a lariz dehan e neur blanta divalven ma zell in kreiz he zaoulagad bervet gant ar gounar.
●(1926) FHAB Mezheven 217. malvennou o daoulagad. ●(1931) VALL 541a. Paupière, tr. «malvenn.»
(3) Sourcil.
●c. 1501) Lv 232/17. maluen gl. supercilium.
●(c.1718) CHal.ms iv. sourcil, tr. «baluen, diualuen, balueneu.» ●(1732) GReg 882a. Sourcil, sourci, tr. «Van[netois] maluënn. p. divaluënn.»
●(1834) SIM 181. gant e benn moal, e lagad lemm hac e valvennou guen.
- malvenn .3
- malvenn-Douemalvenn-Doue
f. (entomologie) Papillon.
●(1869) KTB.ms 14 p 286. ur prad kaer leun a vleuniou c'houez-vad, a valvennigou-Doue.
- malvenn-wennmalvenn-wenn
f. (entomologie) Papillon blanc.
●(1914) FHAB Ebrel 114. Inouet en he c'hlozen, / Eun deiz, eur valvennik-ven.
- malvennadmalvennad
f. –où (pathologie) Orgelet.
●(1931) VALL 541a. mal à la paupière (orgelet), tr. «malvennad f.»
- malvennek
- malvennel
- malvenniñ