Recherche 'maouta...' : 4 mots trouvés

Page 1 : de maouta (1) à maoutan (4) :

• maouta
  maouta

  v. intr. (en plt d'une brebis) Être en chaleur, demander le bélier.

  ●(1957) ADBr lxiv 4/472. (An Ospital-Kammfroud) «demander le mâle, en parlant d'une brebis» : deut eo an dañvadez da vaouta (ou da vaouti).

• maoutaat
  maoutaat

  v. tr. d.

  (1) Dompter.

  ●(1895) FOV 242. aveit meutat ul lon, tr. «pour dompter une bête.»

  (2) sens fig. = lakaat da blegañ, da sentiñ.

  ●(1943) DIHU 381/218. Vennein e hra plegein en ol didan en hevelep iaù (...) Er pab ha rah e glask maoutat !

  (3) = (?) Attraper, tromper, duper (?).

  ●(1934) MAAZ 90. Deusto m'é ma er Meillouz tré dein-mé d'obér en erùen fourchek hag en Dralalaen d'obér er velin aùél, mé ou bouh-mé ha mé ou meuta-mé ken ne vleijant genein. ●(1943) DIHU 379/198. Elsé e vo maouteit er ré e ven hor maoutat !

• maoutaj
  maoutaj

  m. (droit) Moutonnage.

  ●(1732) GReg 644b. Moutonnage, terme de coûtume, & de droit Seigneurial, tr. «Méaudaich.»

• maoutañ
  maoutañ

  v.

  I. V. tr. d.

  (1) [au passif] Saillir.

  ●(1957) ADBr lxiv 4/472. (An Ospital-Kammfroud) Maouta : v. – «Saillir», en parlant du bélier : maoutet eo bet an dañvadez.

  (2) =

  ●(c.1718) CHal.ms iii. Ie L'ay bien pelaudé, tr. «memés ean meutet, bloncet, eiget meret mat, el me faut.» ●(1732) GReg 708a. Pelauder, se pelauder, tr. «Van[netois] méütein.»

  (3) Se doguer.

  ●(1732) GReg 298b. Se doguer, tr. «Van[netois] mëuteiñ.» ●(17--) ROus.ms. Maouta : pelauder ; moutonner, beliner, se battre ou se choquer comme les beliers.

  II. V. intr. Donner de grands coups.

  ●(1957) PLBR 121. Maouta «donner de grands coups» (env[irons] de Quimper).