Recherche 'marbr...' : 7 mots trouvés
Page 1 : de marbr-1 (1) à marbret (7) :- marbr .1marbr .1
m. (minéralogie)
(1) Marbre.
●(1499) Ca 131b. Marbr. g. marbre. ●(1633) Nom 140b. Paries mormoreus : paroy de marbre : vn moguer á marbr. ●251b. Lapis parius : blanc marbre : guen marbr, marbr guen. ●252a. Centrum : neud ou durillon dedans le marbre : coulm pe vn plaçc calet á vez er marbr. ●253a. Marbor : marbre : marbr.
●(1659) SCger 76b. marbre, tr. «marbr.» ●(1732) GReg 601a. Il y a la du marbre, tr. «Bez' ez eus mapr (lire : marpr) aze.»
●(1861) BSJ 273. pàuein guet malbr ha guet jasp. ●(1867) BSSo 20. én ur bé malbr. ●(1894) BUZmornik 76. adori patromiou bronz pe varbr.
●(1903) MBJJ 76. eul louer varbr wenn. ●(1911) BUAZperrot 810. da denna marbr eus ar mengleuziou. ●(1912) MMPM 115. her floura evel eur marbr talvouduz.
(2) Maen-marbr : marbre.
●(1732) GReg 601a. Marbre. pierre dure & luisante, tr. «Mæn-marpr.» ●(1744) L'Arm 229b. Marbre, tr. «Mein-marbre.»
- marbr .2marbr .2
m. –où
(1) Arbre, axe de machine.
●(1931) VALL 34a. Arbre de machine, tr. «marb V[annetais] T[régorois] popul[aire].»
(2) Essieu (dans une roue à moulin).
●(c.1656) VEach 68. Mar'charit (…) à couezas ebarz é canol ar milin, ha dré an herr, hac an nerz ames an dour, euoué strinquet var ar rod ayoa neüsé ó trei, pe, diuar-hini euoé taolet var ar marbr ames á vr milin all ayoa iselo'ch peuar troattat , hac a'chano da gouelet ar canol-isela ; pe en hini é chomas pell ãser. ●(1732) GReg 643a. L'aissieu des deux rouës, tr. «Ar marbr.»
●(1890) MOA 121b. Arère, (Essieu, roue du moulin), tr. «marpr, m.»
●(1934) BRUS 272. Un arbre de couche, tr. «ur marbr.»
(3) Treuil (d'un puits).
●(1925) FHAB Mae 184. ar gordenn oa ouz ar marp evit tenna dour n'oa ket krenv awalc'h evit dougen eun den. ●(1934) BRUS 283. Le treuil, tr. «er malbr –eu.»
- marbrañ
- marbrennetmarbrennet
adj. (en plt de linge) Piqué de noir.
●(1942) FHAB Meurzh/Ebrel 149. (Plouarzhel) Marbrennet = eun tamm dilhad marbrennet : pikou du warnan.
- marbrer
- marbrerezh
- marbret