Recherche '"marc'hadle"...' : 2 mots trouvés
Page 1 : de marchadle (1) à marchadlech-marchallech-marchallach (2) :- marc'hadlemarc'hadle
[brpm marhalla, marhallé, marhatlé < marc’had + le .2]
M. -ioù Marché, place du marché.
●(1659) SCger 76b. place du marché, tr. «marc’halla.» ●(1732) GReg 602a. Marché, le lieu du marché. Marc’hallac’h. (id ẽ, marc’had-leac’h) marhalla. marhallè. (id ẽ, marhad-lec’h.) Van. marhalé.) ●(1744) L’Arm 218a. Lieu public, pour exposer les marchandises en vente, tr. «Marhalé.. éïeu. m.» ●230a. Lieu du marché, tr. «Marhallé.. eïeu.» ●(1787) PT 2. pourmén ir marhatlé.
●(1856) VNA 16. un Marché, tr. «ur Marhallé.»
●(1906) DIHU 12/207. Diaul brein ! e laras Katelin én ur bouizein hé amonen ar er marhallé, fariet em es… ●(1913) AVIE 83. ér marhaléieu. ●(1934) BRUS 286. La place du marché, tr. «er marhalé.» ●(1940) DIHU 347/78. ar varhalé Rostren.
- marc'hadlec'h / marc'hallec'h / marc'hallac'hmarc'hadlec'h / marc'hallec'h / marc'hallac'h
[mbr marchatlech, marchat-læch, brpm marc’hallac’h < marc’had + lec’h .1]
M. Marché, place du marché.
●(1499) Ca 132b. Marchatlech. g. marchies. ●(1633) Nom 242b. Forum, mercatus : le marché, ou le lieu du marché : an marchat, pe an marchat-læch.
●(1732) GReg 602a. Marché, le lieu du marché. Marc’hallac’h. (id ẽ, marc’had-leac’h) marhalla. marhallè. (id ẽ, marhad-lec’h.) Van. marhalé.)
●(1907) AVKA 36. diwallit na rafec’h gan ti ma zad ur marhallec’h. ●(1911) BUAZperrot 801. gwerzet e vezent var ar marc’hallac’h evel loened.