Devri

Recherche 'margod...' : 3 mots trouvés

Page 1 : de margod (1) à margodenn (3) :
  • Margod
    Margod

    n. pr. Marguerite. cf. God

    (17--) FG II 31. Mar goufac'h, va breur ar boan zo ôc'h évésaat kundu daou fumellen, ispisial ho nizez Margod, me gred é choum ar c'héler enn he bensou ; tripal a ra hed ann deiz.

    (1848) SBI I 282. Margodic ar C'helennec a zo eur plac'h manquet, tr. «Margodic le Quélennec est une fille faillie.» ●(1848) SBI II 210. Euz ho kened, Margodic, eur joa vraz am eus me, tr. «De votre beauté, petite Margot, j'ai grande joie.»

    (1924) ZAMA 88. Ouspenn d'e wreg Margodig.

  • margod
    margod

    m.

    (1) Surnom de la pie.

    (17--) MM 1494. Budik, budik, budik, budik ! / Margod, margodig agasik ! tr. «Bidi, bidi, bidi, bidi, Margot, petite Margot, pie et piot !»

    (1876) TDE.BF 430a. Margod, s. m., tr. «Nom pittoresque donné à la pie, oiseau.»

    (2) Margod Ouesant : fou de bassan.

    (1970) ICTB II 447-448. margot Ouessant, -ed O. & margod Ouessant, -ed O. [dastumet en Enez-Vaz & e Lokenole], margod Ouessant, -ed O. [dastumet e Ploumanac'h, Perroz-Gireg, Porzh-Gwenn, an Arvor-Pleuvihan & Logivi] [= Vertebrata aves f. Sulidae (Sula bassana (L.) = Gl. "fou de Bassan"].

  • margodenn
    margodenn

    f. Poupée. cf. merc’hodenn

    (1) (jeu) C’hoari gant ar vargodenn : Jeu de poupée.

    (1857) CBF 125. C’hoari gant ar vargoten, tr. « Jeu de poupée. »

    (2) sens fig. Pimbêche.

    (1920) MVRO 53/1d. An dra-ze a baei d’in-me Kouchouren, Margoden, Mec’hiogez !... Toubrata !

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...