Recherche 'mark...' : 28 mots trouvés

Page 1 : de mark (1) à markoumellou (28) :

• Mark
  Mark

  n. pr. Marc.

  ●(1499) Ca 131b. Marc g. idem propre nom. ●(1576) H 53. An passion, heruez sant Marc.

• mark .1
  mark .1

  m. (numismatique) Marc.

  ●(1732) GReg 606a. marc, poids de huit onces, tr. «Marcq. ur marcq.» ●Un marc d'or, tr. «Ur marcq aour.»

• mark .2
  mark .2

  m. Marc.

  ●(1499) Ca 132a. Marc an resin. g. le marc du raisin. ●(1633) Nom 63b. Vinum tortiuum : le pressoirage : an pressouraig, an guin græt á marc an ræsin. ●71b. Folliculi, vel retrimenta vuarum : le marc : an marc an gouascadur ves an ræsin. ●72a. Magma, recrementum vnguentorum fex, lutum, crassamentum, sedimentum : le marc : an marc, an goüascadur. ●102b. Vinaceus, vinaceum : le marc de raisins : an marc pe gouascadur an ræsin.

  ●(1659) SCger 76b. marc de pommes, tr. «marac aualou.»

• marka
  marka

  m. = (?) coquille pour «markaj» (?).

  ●(1913) DIHU 99/331. A pe hréer chistr hemb deur, é hellér eùé get er marka, doh ou fondein hag ou lakat de dranpein, gobér chistr bihan ag er guellan.

• markaj .1
  markaj .1

  m. Marc.

  ●(1903) LZBg Gwengolo 200. markaj resin. ●(1907) VBFV.bf 50b. markaj, m. pl., tr. «marc restes de fruits foulés.» ●(1930) DIHU 231/141. Lausket hou markaj da varkein ur pendé érauk ou lakat ér presoér. ●(1934) BRUS 242. Le marc, tr. «er markaj (marc pressé).»

• markaj .2
  markaj .2

  s. Courant marin.

  ●(c.1718) CHal.ms i. courants dans la mer, tr. «marcag', red abarh er mor.» ●(c.1718) CHal.ms iii. Ratz courant d'eau sur la mer, tr. «Red, marcag a barh er mor.»

• markajenn
  markajenn

  f. –où Marc.

  ●(1907) VBFV.bf 50b. markajen, f. pl. neu, tr. «masse (de pommes écrasées).» ●(1934) BRUS 242. Le marc, tr. «er varkajen –neu, f.»

• markaou
  markaou

  m. Putassier.

  ●(1970) BHAF 247. eur gwir gastaouer, eur markaou, evel ma lavar Muriz.

• markenn .1
  markenn .1

  voir marc'hkenn

• markenn .2
  markenn .2

  f. Marc.

  ●(1934) BRUS 242. Le marc, tr. «er varken –neu, f.»

• markez
  markez

  f. Marécage.

• markiñ
  markiñ

  v. intr. Macérer.

  ●(1930) DIHU 231/141. Lausket hou markaj da varkein ur pendé érauk ou lakat ér presoér. ●(1943) DIHU 387/316. ou lakat épad un nebed déieu de varkein é deur sal. A pe uélér é mant market eroalh, é vent tennet ag en deur.

• markinajoù
  markinajoù

  plur. Résidus de graisse de porc fondue.

  ●(1957) ADBr lxiv 4/472. (An Ospital-Kammfroud) Markinachou ou Malkinachou : n. plur. (pas de sing.) – Graillons ; résidus de la fonte de la graisse brute de porc : ar markinachou tomm, war-bouez ma'z-eus eur meutad mad a holen ganto, n'int ket fall da zribi.

• markinoù
  markinoù

  plur.

  (1) Marc de fruits foulés.

  ●(1876) TDE.BF 430a. Markinou, s. pl. m., tr. «le marc des fruits foulés pour faire de la boisson.»

  (2) Marc de graisse fondue.

  ●(1876) TDE.BF 430a. Markinou, s. pl. m., tr. «le marc de la graisse fondue et décantée.»

• markiz
  markiz

  m. –ed, –ion

  (1) Marquis.

  ●(1633) Nom 285a-b. Præses limitaneus, quem Marchionem dixit Gemani a : Marquis : Marquis.

  ●(1732) GReg 605a. Marquis, tr. «Marqis. p. marqised. ar marqis. p. ar varqised.» ●(1741) RO 1119. Baronnet marquigen a tud gentil. ●(1744) L'Arm 232a. Marquis, tr. «Marquiss.. isétt.»

  ●(1857) HTB 89. eur markiz hag a oa kar d'ar roue. ●(1866) HSH 282. ar Varquichen (...) pere a c'houarne certen plaçou merquet dezo. ●(1869) SAG 108. Ma ne d'omp ket oll markizien, ne d'omp ket oll ken-nebeut lakizien.

  ●(1909) KTLR 240. Eur vech e oa eur Markis pinvidik bras.

  (2) An aotrou marquiz, an aotrou'r markiz : monseiur le marquis.

  ●(1876) TDE.BF 430a. Ann aotrou ar markiz, tr. «monsieur le marquis.» ●(18--) GBI II 326. Ann aotro 'r markis, tr. «le seigneur marquis.»

• Markiza
  Markiza

  n. de p. Marquisa. cf. Marquesa (?)

  ●(1647) Am.ms 507. Fentis Marquisa bremaff gant Ioaic, tr. « La feinte de Marquisa maintenant avec Joaic »

• markizerezh
  markizerezh

  f. –où local. Marquisat.

  ●(1744) L'Arm 232a. Marquisat, tr. «Marquisereah.. heu. f.»

  ●(1856) VNA 38. Marquisat, tr. «Marquisereah.»

• markizez
  markizez

  f. –ed

  (1) Marquise.

  ●(1790) MG 45-46. Marquizesèt, Duguêzèt, ha memb Princezèt.

  ●(1869) KTB.ms 14 p 89. markizes Rozambo.

  ●(1911) BUAZperrot 861. Ar varkizez Santena.

  (2) An itron'r varkizez : monsieur le marquis.

  ●(1876) TDE.BF 430b. Ann itroun ar varkizez, tr. «madame la marquise.»

• markiziñ
  markiziñ

  v. pron. réfl. En em varkiziñ : s'emmarquiser.

  ●(1744) L'Arm 436b. S'emmarquiser, tr. «Um varquisein.»

• marklenn
  marklenn

  f. –où Rayon (de soleil).

  ●(c.1718) CHal.ms ii. car selon m^r le moing marclen signifie rayon.

• marklennet
  marklennet

  adj. Pommelé.

  ●(c.1718) CHal.ms i. cheual pommele, tr. «marh glas, marh marclennet.»

• marklenniñ
  marklenniñ

  v. tr. d. (en plt du soleil) Rayonner.

  ●(c.1718) CHal.ms ii. Le soleil lance ses rayons sur la terre, turul dardein ara en ehaul é lagadenneu ar en doüar, en ehaul a varclenn' ar en doüar, car selon m^r le moing marclen signifie rayon, et marclennein veut dire Ietter des rayons. m^r d'Ing. n' Connoit point ce mot.

• markol
  markol

  m. Grand et fort.

  ●(1924) NFLO. homme g[ran]d et grossier au physique, tr. «eur markol.» ●(1931) VALL 259b. Énorme, tr. «markol L[éon].» ●342a. très grand, tr. «se rend souvent dans le style familier par les mots pez, peziad, mell, mellad, pikol (et markol L[éon]).» ●363a. (un) homme grand et robuste, tr. «markol den.»

• markoù
  markoù

  plur.

  (1) (en plt des pommes) Marc.

  ●(c.1680) NG 924. El margeu er pressoer.

  ●(1849) LLB 2124. er rest ag er margeu. ●(1897) EST 73. er margeu e strimpé, / Mèz, é don en ofen, er chistr dous e verwé.

  (2) (en plt du café) Marc.

  ●(1939) RIBA 63. margeu kafé.

  (3) = (?).

  ●(18--) MILg 237-238. hag e kredent e rache prest / burzudou bras, kement a Brest. / hoguen, siwaz ! he vurzudou / 'zo bet teuzet oll e markou.

• markou
  markou

  m. Matou.

  ●(c.1718) CHal.ms I chat entier, tr. «tat cah, marcou, tar gah.»

• markouilh .1
  markouilh .1

  adj. (météorologie) Grizilh markouilh = (?).

  ●(1899) BSEc xxxvii 146 / KRL 11. Grizilh markouilh (1) er miz Mae / A laka kerc'h e lec'h na ve, tr. «Grêle au mois de Mai, met de l'avoine où il n'y en a pas d'habitude. (1) Je ne connais pas ce mot ; le proverbe m'a été donné par l'abbé Le P... comme usité dans le Goëlo.

• markouilh .2
  markouilh .2

  m. péjor. Galant, jules.

  ●(1978) PBPP 2.2/365. (Plougouskant) Markouilh, tr. «galant, «jules», sens péjoratif.» Aet eo da vale gant he markouilh, tr. «elle est partie se promener avec son jules.»

• markoumelloù
  markoumelloù

  plur.

  (1) Marc de fruits foulés.

  ●(1876) TDE.BF 430a. markoumellou, s. pl. m., tr. «le marc des fruits foulés pour faire de la boisson.»

  (2) Marc de graisse fondue.

  ●(1876) TDE.BF 430a. markoumellou, s. pl. m., tr. «le marc de la graisse fondue et décantée.»