Recherche 'marradeg...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de marradeg (1) à marradeg (1) :

• marradeg
  marradeg

  f. –où

  (1) Écobuage.

  ●(1659) SCger 47a. ecaubuer, tr. «ober marradec.» ●ecaubuë, tr. «marradec.» ●(1659) SCger 158b. marradec, tr. «ecobue.» ●(1732) GReg 605a. Marrerie, l'action de marrer, jour de réjoüissance, après la besogne finie, tr. «Marradecg. p. marradegou.»

  ●(1838-1866) PRO.tj 178. Ar maout e voan en oll maradego. ●(1876) TDE.BF 430B. Marradek, s. m., tr. «Ecobuage, certain travail d'agriculture qui consiste à enlever les mottes de gazon avec la marre et à les brûler ensuite quand elles sont desséchées. Les cendres sont répandues sur le sol à défricher.»

  ●(1963) TDBB 20. marradeg : grand défrichage, effectué au moyen de l'espèce de houe appelée marre.

  (2) Fête après l'écobuage.

  ●(1863) GBI I 308. N'am c'hasset ket d'ar varadek, tr. «Ne m'envoyez pas à l'écobue.» ●(1876) TDE.BF 430B. Marradek désigne aussi une sorte de réunion ou de fête qui se fait à cette occasion en quelques localités.