Recherche 'mastin...' : 3 mots trouvés
Page 1 : de mastin-1 (1) à mastinan (3) :- mastin .1mastin .1
m.
(1) Chien de berger.
●(1499) Ca 133a. Mastin. g. matin. ●(1557) B I 736. Ma laca iffam hac amguin / A dehast euel un mastin / En un iain abhominabl, tr. «que je sois, infâme et misérable / jeté à la hâte, comme un chien, dans une affreuse torture !» ●(1633) Nom 30b. Canis molossus : mastin, chien, dogue : mastin, quy bras, dogues.
●(1732) GReg 164b. Chien de Berger, tr. «Mastin. p. mastined.»
●(1876) TDE.BF 444b. Mastin, s. m., tr. «Gros chien.»
(2) Homme brutal.
●(14--) Jer.ms 59. Maz lazyff fyn an mastyn hec. / Myret na achapo an louhec., tr. « Que je tue bien le mâtin répugnant. / Prenez garde que n’échappe le pouilleux. » ●204. Noman Baspasian mastin qui payen, tr. « Maintenant, Vespasien, / Mâtin, chien payen »
●(c.1680) NG 275. er mastin diuat. ●(1792) BD 2869-2870. neuse an traitour hantecrist / ar mastin cry aveso trist, tr. «Alors le traître Antéchrist / ce cruel homme brutal sera malheureux.» ●3265. Que mastin que mab da Satan, tr. «Va, homme brutal, va, fils de Satan.» ●3443. ar mastin cry, tr. «Ce cruel homme brutal.»
●(1876) TDE.BF 444b. Mastin, s. m., tr. «par extension, homme brutal et grossier.»
- mastin .2
- mastinañ