Recherche 'medisin...' : 11 mots trouvés
Page 1 : de medisin-1 (1) à medisinin-medisinan (11) :- medisin .1medisin .1
m. –ed
(1) Médecin.
●(1575) M 132. Mestr an medecinet, tr. «Maître des médecins.» ●(1621) Mc 98. hon saluer biniguet an medecin celestel. ●(1633) Nom 205b. Sostrum : salaire du Medecin : saler pe gobr an Medecin. ●302b. Medicus : medecin : medicin.
●(1659) SCger 78a. Medecin, tr. «medecin.» ●(1710) IN I 168. Obeissit d'ar Medecin. ●(1732) GReg 610b. Medecin, docteur en medecine, tr. «Midicin. p. midicined.» ●(1741) RO 4831. ar chas à ueso ma mudusinnet. ●(1792) BD 1116. De mat dach meudessin gant oc'hongamancho, tr. «Bonjou, médecin, à vous et à vos onguents.»
●(1834) SIM 132. Ar medicin a lavaro hac én so ret e voada. ●(1872) ROU 67. Les médecins font des expériences aux dépens de nos vies, tr. «Ar vidisined a zesc skiant divar goust buez an dud.» ●(1874) FHB 499/227b. ar vedisinet na hellont rei diboan ebet. ●(1877) BSA 249. Remejou ar vidisinet a jome didalvez.
●(1907) PERS 183. he vedisin. ●(1911) BUAZperrot 635. louzeier ar vedesined.
(2) Chirurgien.
●(1732) GReg 166a. Chirurgien, Médecin qui travaille de la main, tr. «midicin. p. midicined.»
(3) Dindan vedisin : suivi par un médecin.
●(1866) FHB 64/94. Tremen a ra eno tri mis dindan midisin.
●(1922) FHAB Gwengolo 279. eun den hag a zo dindan vedesin ?
(4) Medisin major : médecin major.
●(1996) GRVE 107. Digas eur medisin major da goll e amzer.
- medisin .2
- medisin-kezegmedisin-kezeg
m. Soigneur de chevaux.
●(1886) SBI I 42. O vont da veudeusin kezec ! tr. «faire le médecin de chevaux.»
- medisin-loened
- medisinajmedisinaj
s. =
●(1899) LZBt Meurzh 47. eo da gaout ar zorzer pe ar marabout ec'h et da glasc meudeusinaj.
- medisiner / medisinourmedisiner / medisinour
m. –ion Médecin.
●(1821) SST 183. guet hani ur medicinour.
●(1910-15) CTPV I 61. Be des ménesinour veit remet t'hou klinùed, tr. «Il y a un médecin pour guérir votre maladie.» ●(1921) GRSA 263. ur médesinour brudet bras én é amzér. ●(1934) BRUS 270. Un médecin, tr. «ur médesinour.»
- medisinerezmedisinerez
f. –ed Docteresse en médecine.
●(17--) ST 30. Medicinerez oun ouz ann oll glenvejou, tr. «je connais des remèdes contre toutes les maladies.»
- medisinerezhmedisinerezh
m.
(1) Médecine (métier, pratique).
●(1659) SCger 78a. Medecine, tr. «medecinerez.» ●(1732) GReg 610b. Médecine, art des medecins, tr. «Midicinérez.» ●Excercer la medecine, tr. «Eçzerci ar vidicinérez.» ●611a. L'action de medicamenter, tr. «midicinérez.»
●(1864) SMM 16. Lod all a studi ar vedicinerez. ●(1894) BUZmornik 656. studia ar vedisinerez.
●(1911) BUAZperrot 662. desket kaer var ar vedisinerez.
(2) Médecine, médicaments.
●(1612) Cnf 21a. Quemeret medicinerez digant iuzeauyen. ●36a. reiff dezy medicinerez. ●(1633) Nom 276b. Med. exulceratorium : medecine qui a vertu d'entamer ou vessier la peau : medicinerez en deus an vertuz da antamiff pe da clogorennaff an crochen.
●(1710) IN I 182 [lire : 192]. ar re pere a guemer medicinerez. ●(1732) GReg 610b. Medecine, potion purgative, tr. «midicinérez.» ●(1792) BD 1120. Gant ma meudessineres, tr. «Avec mes médicaments.»
(3) Chirurgie.
●(1732) GReg 166a. Chirurgie, operation de main, tr. «midicinérez.»
- medisinerezh-loenedmedisinerezh-loened
m. Médecine vétérinaire.
●(1906) BOBL 03 novembre 110/2f. leoriou medisinerez-loened.
- medisinez
- medisiniñ / medisinañ