Recherche 'megin...' : 7 mots trouvés

Page 1 : de megin (1) à meginin (7) :

• megin
  megin

  f. –où

  (1) Soufflet de forge, etc.

  ●(1499) Ca 134a. Megium (lire : meguin) g. fox de febure. ●(1633) Nom 196b-197a. Follis fabrilis : soufflet de februre : vn miguinou.

  ●(1659) SCger 112b. souflet de forge, tr. «meguin p. iou.» ●159a. meguin, tr. «souflet d'vn Mareschal.» ●(c.1680) NG 895. houarn er fornais ruiet guet meguinieu. ●(c.1718) CHal.ms iv. soufflet de forge, tr. «meguin, meguinieu.» ●(1732) GReg 879a. Soufflet de forges, tr. «Meguin. p. meguinou. meguin govell. p. meguinou govell. Van[netois] beguin. p. beguinéü.» ●(1744) L'Arm 363b. Soufflet (…) De forge, tr. «Meguin.. nieu : Beguin. f.»

  ●(1849) LLB 1902. A pe hueh er végin en tan ar en uéled. ●(1857) CBF 108. Megin-govel, f., tr. «Soufflet de forge.» ●Sacha war ar vegin, tr. «Tirer sur le soufflet.» ●(1866) FHB 87/276a. trouz ar veguin o c'houeza an tan. ●(1867) FHB 104/412a. ne c'houezo ma megin na ne vezo klevet ma mourzoul o koueza war an anneu. ●(18--) SAQ II 190. evel ar vegin o planta avel da lakaad an tan da gregi gwasoc'h gwas.

  ●(1934) BRUS 277. Un soufflet de forge, tr. «ur megin –ieu.»

  (2) (musique ; au plur.) Soufflerie d'orgue.

  ●(1732) GReg 678b. Soufflets d'orgues, tr. «Meguinou.»

  (3) sens fig. Poumons.

  ●(1900) KAKE 131. Ha ! ha ! eme Willou / Leiz e vegin / O c'hoarzin. ●(1901) FHAB Genver 206. Ag e c'hoarze leiz he vêgin.

• megin-c'hovell
  megin-c'hovell

  f. Soufflet de forge.

  ●(1732) GReg 879a. Soufflet de forges, tr. «meguin govell. p. meguinou govell.»

• megin-ograoù
  megin-ograoù

  f. (musique) Soufflet d'orgues.

  ●(1732) GReg 879a. Soufflet d'orgues, tr. «Meguin ograou. p. meguinou ograou.»

• meginat
  meginat

  v. intr. Activer un soufflet de forge.

  ●(1939) RIBA 91. hag ean diskein pilat ha meginat.

• meginer
  meginer

  m. –ion Fourreur.

  ●(1732) GReg 708b. Pelletier, qui prepare, & qui vend des peaux, peaucier, tr. «meguiner. p. meguinéryen.» ●(1744) L'Arm 163b. Fourreur, tr. «Meguinourr.» ●275b. Pelletier, Peaucier, Pellicier, Habilleur, tr. «Méguinourr.. inerion.»

  ●(1876) TDE.BF 447a. Meginer, s. m., tr. «Peaussier, mégissier ; pl. ien.»

  ●(1934) BRUS 270. Un fourreur, tr. «ur meginour.»

• meginerezh
  meginerezh

  (1) Mégisserie.

  ●(1732) GReg 708b. Pelleterie, marchandise de peaux, tr. «meguinérez.» ●(1744) L'Arm 232b. Maroquinerie, tr. «Meguinereah maroquin.» ●275b. Pelleterie, tr. «Méguinereah.. heu.»

  (2) par ext. Fourrure.

  ●(1744) L'Arm 163b. Fourrure, tr. «Meguinereah.» (...) un manteau fourré d'hermines, tr. «ur vanteell doubléd à veguinereah.» ●241b. Mitaines, tr. «Mannégueu doublétt guett meguinereah.»

• meginiñ
  meginiñ

  v. tr. d. Mégir.

  ●(1744) L'Arm 232b. Maroquiner, tr. «Mequinein laire lay, haval de varoquin.»