Recherche 'meilh...' : 18 mots trouvés

Page 1 : de meilh-1 (1) à meilhouz (18) :

• meilh .1
  meilh .1

  f. –où Moulin. cf. milin

  ●(1633) Nom 147b. Mola : moulin : milin, mill.

  ●(1659) SCger 81b. moulin, tr. «meill.» ●160a. meill, tr. «moulin.» ●(1732) GReg 642a. Moulin, tr. «meilh. p. meilhou. mèll. p. mèllou.»

  ●(1931) VALL 483b. Moulin, tr. «C[ornouaille] meilh f. pl. ou.» ●(1958) BRUD 4/80. etre ar veilh hag ar roz.

• meilh .2
  meilh .2

  m. –i (ichtyonymie)

  I.

  (1) Mulet.

  ●(1633) Nom 46a. Mugil, capito : mullet : meil, meilly.

  ●(1659) SCger 82a. mulet poisson, tr. «meill p. meilli ou meillet.» ●159a. meill pl. meilli, tr. «poisson appellé mulet.» ●(1732) GReg 646a. Mulet, poisson de mer, tr. «Meilh. p. meilhy, meilhed.»

  ●(1856) VNA 25. un Mulet tr. «ur Meil, plur. Meilli.» ●(1876) TDE.BF 447a. Meill, s. m., tr. «Mulet, poisson.»

  ●(1925) BILZ 122. broged pe veilhi. ●(1934) BRUS 256. Un mulet, tr. «ur meill –i.» ●(1977) PBDZ 654. (Douarnenez) meilh, meilhi, tr. «mulet.»

  (2) Beg meilh : habitant de Quimperlé.

  ●(1876) TDE.BF 447a. Meill, s. m. Mulet, poisson (…) Ce poisson étant très-commun à Quimperlé, on appelle, par ironie, bek meill (bouche de mulet), l'habitant de cette localité.

  II. Lart evel ur meilh : très gras.

  ●(1716) PEll.ms 921. On dit en proverbe Lard evel ur meill, gras comme un mulet. Ce poisson est des plus gras de la mer.

• meilh .3
  meilh .3

  s. (physiologie) Morve.

  ●(1919) DBFVsup 48b. meill, s., tr. «morve.»

• Meilh-ar-Wern
  Meilh-ar-Wern

  n. de l. Port-Launay.

  (1) Meilh-ar-Wern.

  ●(1865) FHB 29/225a. ilis Milin-Vern. ●(1869) TDE.FB xixa. Milin-Vern. ●(1869) FHB 247/303b. An aotrou Bijer, nevez beleget, zo hanvet vikel e Milin-Vern. ●(1890) MOA 25a. Milin-Vern (L) ; Meill-ar-Vern (C.).

  ●(1905) BOBL 22 avril 31/3b. gwreg Duval, doc’h Meill-Vern. ●(1915) HBPR 140. da Veil-ar-Vern. ●(1943) FHAB Mezeven 309. Krog ar reuz e Kelern, ar freuz e Meilh-ar-Wern ! ●(1934) GTWZ 12. war-du Sant-Kouli ha war-du Meilhvern. ●(1955) STBJ 6. hag e oa komisioner etre Pleiben ha Meilh-ar-Wern. ●(1996) GESI 138. Meilh-ar-Wern [meiλә'wε:Rn].

  (2) Dicton. cf. tan.

  ●(1943) FHAB Mezeven 309. Krog ar reuz e Kelern, ar freuz e Meilh-ar-Wern ! / Bu al lae ! Bu al lae ! 'Mañ an tan e Koad ar C'hae ! ●(1934) GTWZ 12. war-du Sant-Kouli ha war-du Meilhvern. ●(1955) STBJ 8. Anavezet eo dre amañ bepred ar c'hrennlavar koz : An tan e Kelern, / Ar reuz e Meilh-ar-Wern. ●(1975) BRUD 50/6. Bu al lae ! Bu al lae ! / Krog an tan e koad an hae, / Hag en ti hag er wern, / Hag e koadig Milin ar Wern; / Hag en ti hag en oaled, / Hag en kraouig an deñved !

• meilh-avel
  meilh-avel

  f. Moulin à vent.

  ●(1905) KANngalon Eost 468. evel eur veil-avel.

• meilh-dorn / meilh-an-dorn
  meilh-dorn / meilh-an-dorn

  m. (anatomie) Poing.

  ●(1659) SCger 94a. poign, tr. «meill dorn.» ●(c.1718) CHal.ms iii. poing, tr. «meill dourn'.»

  ●(1732) GReg 735a. Poing, ou poin, main fermée, tr. «Meilh an dôrn. ar meilh. Van[netois] meil-dôrn.»

  ●(1876) TDE.BF 447a. Meill, et mieux, meill-ann-dourn, le poing, la main fermée.

  ●(1914) DFBP 251b. poing, tr. «Meil-dorn.»

• meilh-kazarek
  meilh-kazarek

  m. Mulet de rochers.

  ●(1876) TDE.BF 447a. Meill-kazarek, s. m., tr. «Mulet de rochers.»

• meilh-maen
  meilh-maen

  m. meilh-mein (ichtyonymie) Cycloptère.

  ●(1633) Nom 46a. Mullus, barbus : barbon, barbel, barbeau, surmulet : meil-mean.

  ●(1732) GReg 79a. Bar, poisson, tr. «meilh-mæn. p. meilhed-mæn.»

  ●(1876) TDE.BF 447a. Meill, s. m., Mulet, poisson. (…) Le poisson de ce nom, qui vit dans les rochers, est nommé meill-mein, mulet des pierres.

• meilh-nizat
  meilh-nizat

  f. meilhoù-nizat Tarare.

  ●(1955) STBJ 201. ar meilhou-niat hag an dornerezed-dre-gezek.

  ●(2005) SEBEJ 95. (Ar Yeuc'h) le tarare, ar veil nied.

• meilh-ruz
  meilh-ruz

  m. meilhed-ruz (ichtyonymie) Rouget.

  ●(1633) Nom 45a. Cuculus : rouget : meil ruz. ●Eruthrinus, rubellio : rouget : meil ruz.

  ●(1732) GReg 831b. Rouget, poisson de roche, tr. «meilh-ruz. p. meilhed-ruz, meilhy-ruz.» ●(1744) L'Arm 342b. Rouget, tr. «Meill-ru.. llétt-ru.»

  ●(1856) VNA 25. un Rouget, tr. «ur Meil-ru.» ●(1876) TDE.BF 447a. Meill-ruz, s. m., tr. «Rouget, poisson.»

  ●(1934) BRUS 257. Un rouget, tr. «ur meill-ru, pl. meilled-ru.» ●(1952) LLMM 34/45. (Douarnenez) Meilh ruz : rouget.

• meilhavo
  meilhavo

  f. –ioù Treuil de puits.

  ●(1957) ADBr lxiv 4/473. (An Ospital-Kammfroud) Milavo (ou Meilhavo) n. f., plur. iou (accent sur o). – Désigne un treuil, et plus particulièrement le treuil d'un puits : gwidiourat (gwigourat) a ra milavo ar pus (puñs).

• meilhenn
  meilhenn

  f. (physiologie)

  (1) Bave.

  ●(c.1718) CHal.ms i. crachat se dit aussi meillen.

  ●(1901) FHAB Genver 208. aben an noz e veze eun tam mad a veillen en he c'hinou, a vastar ag a ionen oc'h e vuzellou.

  (2) Morve.

  ●(c.1718) CHal.ms ii. morue, tr. «millen.»

  ●(1895) FOV 262. Biskoah ne mès guélet er melien en é fri, tr. «Jamais il n'a la morve au nez.»

  ●(1934) BRUS 219. De la morve, tr. «mélien.» ●225. La morve, tr. «er melien, m.»

• meilhennek
  meilhennek

  adj. Morveux.

  ●(c.1718) CHal.ms ii. morueus, tr. «millenec.»

• meilhennous
  meilhennous

  adj. Plein de bave.

  ●(c.1718) CHal.ms i. cracheus ou baueus, tr. «meillenous.»

• meilher
  meilher

  m. –ion Meunier.

  ●(1659) SCger 79b. meusnier, tr. «meiller.» ●(1732) GReg 622b. Meunier, tr. «meilhér. p. meilhéryen.»

  ●(1905) KANngalon Eost 468. en despet d'ar meiller. ●(1929) KANNkerzevod 32/7. lezel ar meilher da gemeret ouspenn eun dornad gwiniz evit e beamand. ●(1980) EBSB 62. (Ar vro vigoudenn) meilherien, tr. «meuniers.»

• meilherez
  meilherez

  f. –ed Meunière.

  ●(1732) GReg 622b. Meunière, tr. «meilherès. p. ed.»

• meilheta
  meilheta

  v. intr. Pêcher des mulets.

  ●(1732) GReg 706b. Pêcher le mulet, tr. «Meilheta.»

  ●(1919) DBFVsup 48b. meilletat, v., tr. «pêcher le mulet.»

• meilhouz
  meilhouz

  m. –ed Morveux.

  ●(1939) RIBA 54. ne hrè anehon nameit er «meillouz». ●55. Diskrapet, meillouz, de vro er veillouzed !