Recherche 'menaj...' : 6 mots trouvés

Page 1 : de menaj (1) à menajin (6) :

• menaj
  menaj

  m.

  (1) Ferme.

  ●(1974) TDBP III 210. Bemdez e vez o teveziata er menajou, tr. il va tous les jours à sa journée dans les fermes » ●(1982) TKRH 168. Mil maneur a zo d'ober war-dro ur menaj.

  ►[empl. sans art.]

  ●(1933) ALBR 68. evit deski derc'hel menaj.

  (2) Bezañ, chom war ar menaj : s'occuper de la maison.

  ●(1910) YPAG 1. pan houllez ket mont en kêr gant an aman, e chomi war ar menaj. ●2. Yan (...) a zo chomet er gêr war ar menaj. ●3. penôs e oan me hirie war ar menaj.

  (3) Ménage.

  ●(1857) GUG 63. er peah ér ménageu.

• menajamant
  menajamant

  m. Gestion.

  ●(1767) ISpour 260. Hilleih é-zou peurre (...) dré hou fal venagemant.

• menajer
  menajer

  m. –ion Paysan, fermier.

  ●(1928) BREI 58/2c. Ar menajer a dle gallout lazan moc'h en e di. ●(1933) MMPA 97. he zud a oa menajerien. ●(1970) BHAF 240. A-viskoaz eo bet stard buhez ar venajerien eno. ●(1996) GRVE 5. Eur wech ouspenn eet en grev ar venajerien.

• menajerez
  menajerez

  f. –ed

  (1) Femme qui gère l'économie du ménage.

  ●(1790) MG 161. me ziméas d'ur venageourès vat.

  (2) Paysanne, fermière.

  ●(1907) BOBL 21 décembre 169/3a. menajerez en Plufur.

• menajerez-taol
  menajerez-taol

  f. Ménagère de table.

  ●(1907) BOBL 07 décembre 167/1b. Eur venajerez-taol, pemp pez ennhi.

• menajiñ
  menajiñ

  v.

  I. V. intr.

  (1) Gérer l'économie du ménage.

  ●(1767) ISpour 77. ean e-hum vantou é ouaire menagein, dastume danné, armerh. ●345. hac armérh ha menagein mat.

  ●(18--) RGE 20. Mar cedit ar plac'h-ma gane, / Me gavo un all d'ho toare ; / Unan hac a oar menaji.

  (2) Économiser.

  ●(1834) APD 80. Destumit, menagit, mes nonpas gant excès ha dre un espern displet.

  (3) Conduire un ménage.

  ●(17--) CBet 1904. Pa voant arri en oat da venaji, tr. «arrivèrent à l'âge de conduire un ménage.»

  ●(1850) MOY 257. Pell zo en devoa c'hoant certen da venaji.

  II. V. tr. d. Fabriquer (du pain de ménage).

  ●(1790) MG 173. Ha ne vehai reit meit bara-ségal d'er serviterion, réd-è ma vou menagét mat.