Recherche 'mennad...' : 5 mots trouvés

• mennad .1
  mennad .1

  m. –où

  I.

  (1) Demande, objet de la demande.

  ●(1557) B I 676. Da hol mennat so dit pep stat grataet, tr. «toutes tes demandes te sont accordées.»

  ●(1659) SCger 38b. demande, tr. «mennat.» ●159a. menat, tr. «demande.» ●(1732) GReg 262b. Demande, tr. «ménnad. p. ménnadou.» ●(1792) BD 3885. permetet guenen eur mennat, tr. «permettez-moi un vœu.»

  ●(1883) KNZ 68. Mar fell d'hac'h pedi ha pedi er-vad, / Et d'ar Minihi da glask ho mennad.

  (2) Intention, dessein, idée, projet.

  ●(1872) ROU 81a. Dessein, tr. «Mennad.» ●97a. Projet, tr. «Mennad.»

  ●(1911) BUAZperrot 438. E vennad n'oa ket fall, fall e oa avat an doare d'e gas da benn.

  (3) Offre.

  ●(1659) SCger 85a. offre, tr. «mennat.»

  (4) Prière.

  ●(1659) SCger 97a. priere, tr. «mennat.»

  II. [en locution]

  (1) Goulenn ur mennad gant ub. : faire sa demande auprès de qqn.

  ●(1933) MMPA 176. Deomp evelte, leun a fizians, d'en em erbedi ouz hon Mam ha da c'houlenn diganti hon mennad.

  (2) Kaout e vennad : obtenir ce que l'on demande.

  ●(1866) LZBt Genver 94. ha bean ho devoe ho mennad. ●(18--) SBI I 256. Setu deus bet Jannet he mennet, tr. «voilà que Jeanette a obtenu ce qu'elle désirait.»

  ●(1910) MBJL 111. Setu, velkent, bet ganimp hon mennad.

  (3) Reiñ e vennad da ub. : accorder sa demande à qqn.

  ●(1866) LZBt Gouere 166. N'helliz ket rein he vennad d'ehan.

  ●(1903) MBJJ 272. Doue, 'vit-se, na roaz ket d'ei he mennad. ●(1920) LZBt Meurzh 2. Ma Zad a rei dalc'hmad o mennad d'ar re Hen pedo. ●(1933) MMPA 9. chilaou hon fedenn ha rei d'imp hon mennad.

  (4) Refuziñ e vennad da ub. : refuser sa demande à qqn.

  ●(1852) MML 22. na biscoas Doue na neus refuset da Vari he mennat.

  (5) Klevout mennad ub. : accorder sa demande à qqn.

  ●(1852) MML 4. chelaouet ma feden, clevet ma mennad.

  (6) Dilezel e vennad : abandonner son projet.

  ●(1911) BUAZperrot 172. e teue e vamm da ober d'ezan dilezel e vennad.

  (7) Heuliañ e vennad : poursuivre son dessein.

  ●(1911) BUAZperrot 448. e c'hellas kaout aotre da heuilh e vennad.

  (8) Kas e vennad da benn : réaliser, accomplir son dessein.

  ●(1911) BUAZperrot 506. Evit beza gwell e tro da gas e vennad da benn.

• mennad .2
  mennad .2

  m. –où (droit) Moutonnage.

  ●(1732) GReg 143b. Cens païable en brebis, chevreaux, tr. «Ménnad. p. ménnadou. (de menn, chevreau, agneau, faon.).» ●644b. Moutonnage, terme de coûtume, & de droit Seigneurial, tr. «mennad.»

• mennadiñ
  mennadiñ

  v. tr. d. Ambitionner, viser, projeter, avoir pour dessein.

  ●(1931) ANDO 25. mennadi a raen bremañ labouriou ec'hon, galloudek ha dreistniver.

• mennadur
  mennadur

  m. Volition.

  ●(c.1500) Cb. [mennat] Jtem hec postulatio / onis. gal. demande. bri. mennadur.

  ●(1931) VALL 790b. Volition, tr. «mennadur m.»

• mennadurezh
  mennadurezh

  f. Volition.

  ●(1931) VALL 790b. Volition, tr. «mennadurez f.»