Recherche 'ment...' : 18 mots trouvés

• ment .1
  ment .1

  f./m., –où, adv. & prép.

  I. F.

  (1) Taille, dimension.

  ●(1499) Ca 135b. Ment. g. quantite / grandeur.

  ●(1659) SCger 63b. la grandeur ou taille, tr. «ment.» ●159a. ment, tr. «grandeur, quantité.» ●(1732) GReg 631a. De moïenne taille, tr. «eus a vénd crenn.» ●902a. Taille, stature, tr. «mænt.»

  ●(1842) JAC.ms 25. ma daou vent a bilfen pa vean animet, tr. (GMB 405) «quand je suis en fureur, je battrais un homme ayant le double de ma taille.» ●(1866) SEV iv. Eul levrik bihan eo ; arabad a-vad eo mont d'ezhan diouz he vent.

  (2) Ur vent vrav a : de bonne taille.

  ●(1925) BILZ 150. Eur vent vrao a blac'h anei, eur c'hlazardenn, sklêr he lagad, du he bleo.

  (3) En e vent : à sa taille adulte.

  ●(1849) LLB 679. pe greskeint ha mé veint én ou men. ●(1877) EFV 75. quement a guêmb èl ma hès ar en doar étré ur hroaidur hag étré un dén én é véænt.

  (4) Bout e-kreiz e vent : être dans la force de l'âge.

  ●(1929) DIHU 211/197. Éh oè Elen é kreiz hé ment ha luskein e hré bout taulet get treu en tiegeh.

  (5) Kregiñ en e vent : commencer à grandir.

  ●(1932) BRTG 45. é ma hou merhed é krog en ou ment !

  (6) Quantité.

  ●(c.1500) Cb. g. tant en nombre comme en quantite. b. quement e nombr euel e ment.

  (7) A vent : de la même taille, aussi grand l'un que l'autre.

  ●(1872) ROU 71a. A-vent, a oad, a zanvez, e peb ent e erruont mad, tr. «pour la taille, l'âge, la fortune, sous tous les rapports ils vont bien ensemble.» ●(1890) MOA 129b. Aussi grand l'un que l'autre, tr. «a-vent.»

  (8) Bezañ ur vent : être de même taille.

  ●(1659) SCger 176b. vruent int, tr. «ils sont de mesme grandeur.»

  (9) [au pl.] Er ventoù gant : dans les mêmes dimensions.

  ●(1970) TDBP I 180. … er venchou gand Kerelo, tr. « … dans les dimensions de Kerelo »

  II. Loc. adv.

  (1) Na mui na ment : ni plus ni moins.

  ●(1732) GReg 732b. Ni plus, ni moins, tr. «na muy, na mént.»

  (2) En ur vent : de la même taille.

  ●(1890) MOA 129b. Aussi grand l'un que l'autre, tr. «enn eur vent.»

  III. Loc. prép.

  (1) A-vent diouzh : de la taille de.

  ●(17--) Cc 726. sellet ag y a so a vent dious o troat.

  (2) A-vent gant : de la même taille que.

  ●(1933) ALBR 73. An Danmark 'zo a vent gant Breiz.

• ment .2
  ment .2

  m. (botanique)

  (1) Menthe.

  ●(1633) Nom 89a. Menta : mente : mènt.

  ●(1904) ARPA 183. deog ar ment. ●(1926) FHAB Mezheven 217. deliou tin, saoch, ment pe lore.

  (2) Ment savach : menthe sauvage.

  ●(1633) Nom 89a. Menthastrum : mente sauuage, pouliot sauuage : mènt sauaig.

  (3) Ment-kazh-ki : herbe aux chats.

  ●(1933) OALD 45/213. Ment-kaz-ki, tr. «Herbe aux chats.»

  (4) Ment park : menthe des champs.

  ●(1879) BLE 216. Menthe des champs. (M. arvensis. L.) Ment-park.

  (5) Ment prad : menthe à feuilles rondes.

  ●(1879) BLE 216. Menthe à feuilles rondes. (M. rotundifolia. L.) Ment prat.

  (6) Ment-ki : menthe sauvage.

  ●(1879) BLE 216. Menthe sauvage. (M. sylvestris. L.) Ment-ki.

• mentalamant
  mentalamant

  adv. Mentalement.

  ●(1621) Mc 64. ez liuiry vocalamant, pe mentalamant vnan eus an oræsonou.

• mentañ / mentiñ
  mentañ / mentiñ

  v. tr. d. Mesurer.

  ●(1847) FVR 156. Den fall, gand ar mend a venti, / ha netra ken, mentet e vi. ●(1857) HTB 101. hag a glask muzuri ha menti ar misteriou. ●(1867) LZBt Gouere 331. esan hen mentan. ●(1867) BUE 144. En em lakaat a eure da ventan ar c'horvik maro. ●(1878) SVE 24 §150. Va mab, gant ar vent a venti, / Ha netra ken, mentet e vi, tr. «Mon fils, comme tu mesureras, Et non autrement, mesuré tu seras.»

• mentegezh
  mentegezh

  f. Corpulence.

  ●(1931) VALL 156b. Corpulence, tr. «mentegez f.»

• mentek
  mentek

  adj.

  (1) (en plt de qqn) Corpulent.

  ●(1732) GReg 214a. Corpulent, tr. «Mentecq.» ●902a. Etre de grande taille, tr. «Beza mentecq.»

  ●(1876) TDE.BF 451b. Meñtek, adj., tr. «Qui a de la corpulence, qui a une belle stature.»

  (2) (en plt d'une ville, etc.) Étendu.

  ●(1903) MBJJ 7. mentek eo a damdost evel Roaon. ●60. Darn euz ar beio a zo mentek evel palezio. ●(1910) MBJL 62. kêr mentek ebet.

  (3) (en plt de qqc.) Mentek evel : de la taille de.

  ●(1903) MBJJ 18. eun toull kelc'hek ha mentek 'vel eun tok.

• mentel .1
  mentel .1

  adj. Géométrique.

  ●(1931) VALL 334b. Géométrique, tr. «mentel.»

• mentel .2
  mentel .2

  f. –ioù Balance.

• meñteniñ
  meñteniñ

  v.

  (1) V. intr. = derc'hel da vont.

  ●(17--) CBet I)">CBet 1759. Da rein d'imp sclerijen bepret, da veintenin, tr. «donnez-nous toujours la lumière pour nous diriger.» ●2045. Donet da veintenin da ofr evit ho gloar, tr. «continuer à offrir pour votre gloire.» ●2185. Ha gras da veintenin bepret evit gloar Doue, tr. «et vous fasse la grâce de toujours travailler pour sa gloire !»

  (2) V. tr. d. =

  ●(17--) CBet I)">CBet 1897. Donet da ventenin he freus evit he gloar, tr. «Eve demandait à Dieu la force de les mettre au jour.»

  ●(1850) JAC 38. Da venteni ho cloar hac ho prosperite.

• mentenn
  mentenn

  f. (botanique) Pied de menthe.

  ●(1499) Ca 135b. Mentenn. g. mente. vne herbe.

• menteour .1
  menteour .1

  m. –ion Topographe.

  ●(1985) DGBD 70. ur rummad menteourien (pe topografed).

• menteour .2
  menteour .2

  m. –ion Métayer.

  ●(1907) BOBL 21 décembre 169/1b. Menteour : Métayer. Eur sort merour, neubeud anavezet en Breiz-Izel hag a ro evel gouelmikel eun hanter deuz ar frouez ha deuz an trevad.

• mentet
  mentet

  adj.

  (1) Grand.

  ●(1879) ERNsup 162. mentet, grand, qui a de la taille, Trév[érec].

  (2) [avec un adv.] D'une certaine stature.

  ●(1907) AVKA 226. evel ma oa mentet dister. ●(1909) TOJA 15. Yan, 17 vla, mentet bras, Job, 21 vla, mentet bihan. ●(1909) FHAB Meurzh 69. eul levrik mentet kaër, skeudennet kaër, moullet kaër. ●(1922) FHAB Eost 229. mentet uhel hag iziliet kaer evel ma oa. ●(1939) MGGD 30. eur paotr yaouank kaer ha mentet-mat.

• mentez
  mentez

  f. Mesure, quantité.

  ●(1907) AVKA 34. Bea oa eno c'houec'h touken (...) : pep hini anhe an evoa mentez un anter bariken benak. ●81. Gan ar memez mentez o po servijet ar re-all, c'houi a vo servijet. ●83. Roet hag e vo reot deoc'h ; e vo roet deoc'h ur ventez vat, ha karget stard, ha beget da vera. ●194. ur ventez winiz. ●(1920) KZVr 359 - 25/01/20. mentez eur podad am eus bet digantan, tr. «la valeur ...»

• mentoniel
  mentoniel

  adj. Géométrique.

  ●(1934) MENT 9. Skeudennou mentoniel. ●11. Gwirionez ventoniel.

• mentoniezh
  mentoniezh

  f. Géométrie.

  ●(1931) VALL 334b. Géométrie, tr. «mentoniez f.» ●(1934) BRUS 290. La géométrie, tr. «er ventonieh.»

• mentoniour
  mentoniour

  m. –ion Géomètre.

  ●(1931) VALL 334b. Géomètre, tr. «mentoniour pl. ien.»

• mentukañ
  mentukañ

  v. tr. d. cf. meudikañ

  (1) Palper, tâter.

  ●(1922) FHAB Eost 248. tri oant o vintuka ac'hanon. ●(1931) VALL 729a. Tâter, tr. «meudika (et mintuka, butuka).»

  (2) Pincer.

  ●(1931) VALL 560b. Pincer, tr. «mentuka b[as] L[éon].»

  (3) (jeu) Pousser la noix d'une pitchenette.

  ●(1924) NFLO. noix. pousser la noix dans le trou avec l'index plié, tr. «muntaka.»