Recherche '"merc'heta"...' : 3 mots trouvés
Page 1 : de merc_heta (1) à merc_hetaerezh (3) :- merc'hetamerc'heta
v. intr. Courir les filles.
●(1732) GReg 414a. Aller chercher des filles, tr. «Mont da verc'hedta.»
●(1868) SBI I 294. C'hui na oc'h ket o kezeca, / C'hui 'zo en hent o verc'heta tr. «Vous, ce n'est pas des chevaux que vous cherchez, / Vous êtes en route pour courir les filles.» ●(1878) BAY 22. merheta, tr. «fréquenter les filles.» ●(1890) MOA 191b. Courir les filles, tr. «merc'heta.»
●(1964) LLMM 107/415. Ma, Kokig kaezh, o verc'heta emeur ivez ?
- merc'hetaermerc'hetaer
m. –ion Coureur de femmes.
●(1732) GReg 446a. Galant, qui aime une dame, & qui en est aimé, tr. «merc'hetaër. p. merc'hetaëryen.» ●(17--) FG II 29. messier ivé a merchettaër. ●(17--) EN 2835. Bougour dit, merhetair, tr. «Bonjour à toi, coureur de filles.»
●(1838) CGK 3. neus quet crioc'h planeden vit hini eur merc'hetaër. ●(1890) MOA 370a. Paillard, s. m. tr. «merc'hetaer.»
●(1921) GRSA 390. merhetaour dibar eùé.
►[empl. comme épith.]
●(17--) EN 1900. ar hoquin merhetair, tr. «le coquin coureur de filles.»
- merc'hetaerezhmerc'hetaerezh
m. =
●(1910) ISBR 303. spontein er vro get lahereh, laeronsi, entañnereh ha merhetereh.