Recherche '"merdeiñ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de merdein-merdean (1) à merdein-merdean (1) :

• merdeiñ / merdeañ
  merdeiñ / merdeañ

  v. intr. Naviguer.

  ●(1499) Ca 141a. Mordeiff. g. naiger. l. nauigo / gas. ●(1633) Nom 149-b. Nauis oraria, actuariola, horia : nacelle pour ramener au bord de l'eau : lestr euit mordoiff pe rouenat è bord an mor. ●220b. Vento secundo, aut ferente currere : nauiguer prosperement : nauigaff pe mordeiff er vat, gant prosperitè. ●(1647) Am 542. Lavar pe hen bro eo he mordoez, tr. «Dis, dans quel pays est-ce que tu navigues ?»

  ●(1659) SCger 83a. nauiger, tr. «merdei.» ●(1732) GReg 652a. Naviger, ou en terme de marine, naviguer, tr. «Merdei. pr. merdeët. mordei. pr. mordeët. Van[netois] merdeeiñ.» ●966b. Voguer en plein mer, tr. «Merdei èñ doun-vor.»

  ●(1889) ISV 16. tud hag a raje micher da verdea. ●342. Abaoue pemp bloaz hag antercant zo ma zoun ganet, ha bremaik c'huec'h vloaz hag antercant ma emaoun o verdea var ar gazek c'hlaz...