Devri

Recherche 'merer...' : 3 mots trouvés

Page 1 : de merer (1) à mererezh (3) :
  • merer
    merer

    m. –ion

    (1) Métayer.

    ●(1659) SCger 79a. metaier, tr. «merour, merer.» ●159b. merour, tr. «metaier.» ●(1732) GReg 621a. Metaier, fermier de campagne, tr. «Mérer. p. mérèryen. mérour. p. yen.» ●(1752) PEll 597. Mêrer, Mêreur, Mêrour, Métayer.

    ●(1877) EKG i 93. ma velfac’h ho merour o vont kuit. ●(1878) EKG ii 9. Mez he verourien en deuz kemennet mad, hag ober a raint evidomp ar pez a c’hellint da ober.

    ●(1900) KEBR 60. Ar merour, tr. « Le fermier ou métayer » ●Ar verourien, tr. « Les fermiers ou métayers » ●(1904) ARPA 205. hiviziken ne c’helli ket beza va merer. ●(1920) FHAB Genver 195. eget pa ne oa nemet mêrour.

    (2) Fermier.

    ●(1659) SCger 57a. fermier, tr. «merour.» ●(1732) GReg 621a. Metaier, fermier de campagne, tr. «Mérer. p. mérèryen. mérour. p. yen.»

    ●(1854) GBI i 234. da welet ma mererienn, tr. «Pour aller voir mes fermiers.» ●(18--) GBI i 116. Ann aotro ’n doa ur merer, tr. «Le seigneur avait un fermier.»

    ●(1900) KEBR 60. Ar merour, tr. « Le fermier ou métayer » ●Ar verourien, tr. « Les fermiers ou métayers »

    (3) Mestr-merer =

    ●(1880) SAB 191. ur mestr merour (…) var nez coll e vestroni ac e garg.

  • mererez
    mererez

    f. –ed Métayère.

    ●(1732) GReg 621a. Metaiere, tr. «Mérerès. p. mèreresed. mérourès. p. mérouresed.» ●(1752) PEll 597. Mêrer, Mêreur, Mêrour, Métayer. Féminin Mererés, Mereurés, Merourés, Métayere.

    ●(1900) KEBR 60. Eur verourez, tr. « La fermière » ●Ar merourezed, tr. « Les fermières » ●(1908) PIGO II 171. A greiz kalon, eme ar vêrerez.

  • mererezh
    mererezh

    m.

    (1) Maniement, action de manier.

    ●(1732) GReg 599a. Maniement, action de manier avec les mains, tr. «mérérez.»

    (2) Gestion.

    ●(1904) ARPA 205. Ro count deuz da vererez, rag hiviziken ne c'helli ket beza va merer. ●(1907) AVKA 208. Rent cont d'in deus da vererez, rak a vrema, n'alli ken bea ma merer. (...) mererez e vadou.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...