Recherche 'meurbet...' : 1 mots trouvés

• meurbet
  meurbet

  adv., adj. & prép.

  I. Adv.

  (1) [devant ou après un adj.] Très.

  ●(1499) Ca 137a. Meurbet. g. tres. ●(1612) Cnf.epist 14. vn boutaill meurbet sclær. ●(1647) Am 641. Boa boa, chetu chuy bagol meurbet resolu, tr. «Bah ! Bah ! vous voici gaillard, bien résolu.».

  ●(1659) SCger 121a. tres ou fort, tr. «meurbet, eston.» ●159b. meurbét, tr. «grandement.» ●(c.1680) NG 25. Henan a uo cruel merbet. ●27/28. Nep a ra drouc de amezec, / E uezo merbet truhedec. ●499-500. ur folleh bras / Eu merbet. ●879. fosieu don meurbet. ●1853. crial garuë merbet. ●(c.1687) VEach 17. Ar Roué memes à impligeas é daou dourn Royal euit remui ar mein diuar ar cauarnse, pe en hini, euel mauoé digoret é guelsont vr scleryen bras, dré moyen vr lamp ardant allumet dirac ar Relegou sacrsé, antrasé à crescas meürbet an eston ames an oll assistantet. ●(1727) HB 77. Pedit / Verelaôen so sclear meurbet, tr. «Stella matutina, ora.» ●(17--) TE 56. forh trèd ha peur mar-bet. ●(17--) VO 45. gracius mer-bet.

  ●(1821) SST iv. ranteleh crechein merbet. ●(1857) HTB 83. An dijentil a iez pare meurbet alert. ●(1865) LZBt Gouere 27. arc'hbreuriez kalon meurbet didach ar Werc'hez Vari. ●(1868) FHB 184/223b. O Spagn, glaz meurbet ha dirouven eo an oabl aziouzid.

  ●(1910) MBJL 116. Respont an oferen, emean, a zo eun dra meurbet enorus. ●(1923) FHAB C'hwevrer 54. Eur werz truezus meurbet, dastumet gant Luzel.

  (2) [après un v.] Beaucoup, grandement.

  ●(1933) MMPA 118. ar yaouankiz kristen ho kar meurbet.

  II. Adj.

  A. Attr./Épith.

  (1) Grand.

  ●(1790) PEdenneu 331. er Sacremant marbet ha divin ag en Autær.

  (2) Fort.

  ●(1530) Pm 129. Maz goulennas a moez meurbet, tr. «De sorte qu'il demanda d'une voix très forte.»

  (3) Grave.

  ●(1580) G 496. An effet a pechet so meurbet, tr. «La conséquence du péché est grave.»

  B. Attr.

  (1) Très.

  ●(1576) Cath p. 8. rac meurbet ez oa cazre ha plesant da guelet, tr. «car elle était très belle et agréable à voir.»

  (2) Très grand.

  ●(1689) DOctrinal 152. meurbet à garuu eo guelé hon Salver, tr. (GMB 412) «le lit de notre Sauveur est bien dur.» ●(17--) Cc 1270. chuy en deus anduret poannio a so meurbet.

  III. Loc. prép. Meurbet a : beaucoup de.

  ●(1870) FHB 281/155b. Meurbet a joa zo er gard.

  ●(1907) AVKA 18. O welet ar stereden, e oe meurbed a joa enhe. ●(1908) PIGO II 23. Fanch a gontas meurbed a dreo kaer d'e vam, evit he didrubuilhan.