Recherche 'meuz...' : 4 mots trouvés

Page 1 : de meuz-1 (1) à meuz-frouezh (4) :

• meuz .1
  meuz .1

  f. –ioù Lèvre. cf. gweuz

  ●(1958) BLBR 111/13. An eonenn a stage ouz va meuziou, ouz beg va fri.

• meuz .2
  meuz .2

  m. –ioù

  (1) Mets.

  ●(1575) M 2380. hep quen meux, tr. «sans autre nourriture.»

  ●(1732) GReg 621b. Mets, viande qu'on sert à table, tr. «Meus. p. meusou, meujou.» ●(1790) Ismar 318. ur mæz-benac hac e bass eit bout quiq.

  ●(1829) IAY 39. ar meujo pere a voa difennet gant ar lesen. ●64. ar meujo pere a vije digaset voar an daul.

  ●(1907) PERS 103. ar meuz e divije kaset d'an Aot. Person. ●(1918) LZBt Gouere 32. ar meujo niverus a dremene war an dol. ●(1925) BILZ 152. debri meujou ôzet gant eur mestr keginer. ●(1926) FHAB Ebrel 142. lipat meujou c'houek.

  (2) Meuz-boued : mets.

  ●(1499) Ca 137b. Meus boet. g. meux de viande. ●(1633) Nom 53a. Missus, ferculum : mets de viande : meus boüet.

  ●(1659) SCger 79a. mets, tr. «meusboet.» ●(1732) GReg 482a. Il a preparé ce mets en guise poisson, & c'est de la viande, tr. «Auset èn deus ar meus-boëd hont êguiz pesqed, ha pa dal ez eo qicq eo.» ●621b. Mets, viande qu'on sert à table, tr. «meus-boëd. p. meujou-boëd.»

• meuz .3
  meuz .3

  s. = (?).

  ●(1633) Nom 268b. Lunaticus : lunatique : lunaticq, na guelè quet mat meuz.

• meuz-frouezh
  meuz-frouezh

  m. Dessert.

  ●(1876) TDE.BF 456a. Meuz-frouez, s. m., tr. «Toutes les choses qui, dans un repas, se nomment le dessert, bien que ce mot breton signifie, à la lettre, mets de fruits.»