Recherche 'mezenn...' : 2 mots trouvés

Page 1 : de mezenn-1 (1) à mezenn-2 (2) :

• mezenn .1
  mezenn .1

  f. –où, mez (botanique)

  (1) Gland.

  ●(1499) Ca 136b. Mesenn. g. gland le fruyt de chesne. ●(1633) Nom 106b. Glans, fruges roburnæ : glan : mesen.

  ●(1659) SCger 62b. gland, tr. «mesen p. mès.» ●159b. mesen pl, mes, tr. «gland.» ●(1732) GReg 459b. Gland, fruit du chêne commun, tr. «Mèsenn. p. mès.»

  ●(1821) GON 333a. Mézen, fém., un seul gland. Pl. mezennou, ou simplement méz.»

  ●(1907) VBFV.fb 48a. gland, tr. mézen, f. (pl. méz, mézad).» ●(1931) GUBI 32. Er Sitrouillen hag er Vézen. ●(1934) BRUS 260. Un gland, tr. «ur vézen, f., pl. méz.»

  (2) Pod-mezenn : cupule de gland.

  ●(1821) GON 374a. Pod-mézen, s. m., tr. «Le petit gobelet qui contient le gland du chêne.» ●(1876) TDE.BF 524b. Pod-mezenn, s. m., tr. «La partie ou godet qui contient le gland du chêne.»

• mezenn .2
  mezenn .2

  f. –où (anatomie)

  (1) Glande.

  ●(1499) Ca 93b. Goagrenn in mesenn vide. ●(1633) Nom 20b. Tonsillæ : les glandes au bout du gros de la langue : an mesennou pe an partyou voar dro an pen bras an teaut.

  (2) [plur.] Mezennoù ar gouzoug : amygdales.

  ●(1732) GReg 33a. Amigdales, petites glandes aux côtez du conduit du gosier, tr. «mesénnou grizyen an téaud. mesénnou an gouzoucq.» ●Il a les amigdales enflées, tr. «coënvet eo mesénnou e c'houzoucq.»

  ●(1931) VALL 24a. les amygdales, tr. «mezennou (ar gouzoug).»

  (3) Vulve.

  ●(1995) BRYV IV 77. (Milizag) Ha neuze e taolent evez da weled ha ruz e vez he mezel.

  (4) Gland de la verge.

  ●(1821) GON 333a. L'extrémité de la verge, tr. «Mézen, fém.» ●(1847) GON FB 380b. Gland. L’extrémité de la verge, tr. « Mézen, f. »

  (5) Pod-mezenn : prépuce.

  ●(1821) GON 374a. Pod-mézen, s. m., tr. «On l'entend aussi du prépuce.» ●(1876) TDE.BF 524b. Pod-mezenn, s. m., tr. «prépuce du membre viril.»