Recherche 'mezevenn...' : 3 mots trouvés

Page 1 : de mezevenn (1) à mezevennin (3) :

• mezevenn
  mezevenn

  Kazeg-vezevenn : manège de chevaux de bois.

  ●(1896) GMB 415. pet[it] tréc[orois] kazek-vezeven manège, chevaux de bois qui tourne.

  ●(1905) BOBL 02 septembre 50/3b. leun a staliou hag a jeuiou a bep sort : kezek a viz Even, gwagou ar mor, komediou. ●(1910) EGBT 116. kazeg vezeven, f., tr. «carroussel.» ●(1965) KATR 31. Chomet e oan dirag ar gaviseven da arvesti ouz ebatou ar vugale.

• mezevennet
  mezevennet

  adj. Étourdi.

  ●(1908) PIGO II 178. mezevennet gant safar an emgann, e stlapas e gleze. ●(1910) MAKE 18. eun tammig badaouet, mezevennet. ●(1942) DADO 10. Adalek ma krog houmañ da gana va fegement, e red he zeod ken prim kan na vezan mezevennet.

• mezevenniñ
  mezevenniñ

  v.

  I. V. intr.

  (1) Défaillir, tomber en pamoison.

  ●(1732) GReg 254b. Tomber en défaillance, en pamoison, tr. «mezevenni. pr. mezevennet.»

  ●(1862) BSH 43. Mezevenni a ra en quichen ar feunteun.

  (2) Avoir la tête qui tourne par faiblesse.

  ●(1903) MBJJ 341. Mezevenni a ra ma fenn. ●(1967) BAHE 52/46. Darbet eo bet dezhi kouezhañ o tont en-dro, mezevenniñ 'ra.

  (3) Avoir le vertige.

  ●(1903) MBJJ 261. e teu an daoulagad da vezevenni : ken izel e welont dindane goeled an draouien !

  II. V. tr. d.

  (1) Troubler, étourdir (qqn).

  ●(1732) GReg 312b. Eblouir, étourdir, causer une émotion dans la vuë, & dans le cerveau qui les empêche de faire bien leur fonction, tr. «mezevenni. pr. mezevennet.»

  ●(1857) HTB 139. Mes an oll henor-ze na hallas ket dont a benn d'hen mezevenni. ●(1896) GMB 415. éblouir (…) pet[it] Trég[uier] mezevenein.

  ●(1908) BOBL 09 mai 176/1a. eun digare brao da garga o bouellou, da vevijenni o skiant.

  (2) Mezevenniñ ar penn : faire tourner la tête, donner le tournis.

  ●(1910) MBJL 102. eur strakadeg daouarn gouest da vezevenni ar penno.

  III. V. pron. réfl. En em vezevenniñ : s'étourdir.

  ●(1852) MML 173. e teu da enem scouisan, da enem vezevennîn.