Recherche 'mezher...' : 11 mots trouvés
Page 1 : de mezher (1) à mezherian (11) :- mezhermezher
m. (textile)
(1) Drap.
●(1499) Ca 87a. Foulaff mezer. g. fouler draps. ●137b. Mezer. g. drap. ●(c. 1501) Lv 236/137. meser gl. ladex. ●(1612) Cnf 46a. An ré à guerz mezer. ●(1633) Nom 107a. Syntesis : vn tas d'habillemens, vne garde-robe : vn bern habillamant, habidou mezer á pep liou. ●112a-b. Lacerna pinguis : manteau de quelque gros drap : mantel á vn mezer lourt bennac ; mantell tom ha teu.
●(1659) SCger 45b. drap, tr. «mezer.» ●160a. mezer, tr. «drap.» ●(c.1718) CHal.ms ii. on foule le drap dans les moulins, pour le rendre plus ferme, tr. «mahein arer er meher abarh er melinieu, commein arer, eit ma vou staertoh, commein arer er meher.» ●(1732) GReg 306b. Drap, toute sorte d'étoffe de lame, tr. «Mezer. p. Mezerou, mezeréyer. Van[netois] Mehér. mihér.» ●(1787) BI 240. Mari-Anna-à Autriche (...) ë-rass prohein ag er hairran mehier. ●(17--) TE 89. mihiér ag er ré préciussan.
●(1834) SIM 134. Frotta tout corf an den clàn gant un tam mezer gloan. ●(1849) LLB 1054. Hé broh méher. ●(1857) CBF 24. Pe seurt mezer a fell d'e-hoc'h, tr. «Quel drap voulez-vous ?» ●(1867) BUE 57. groet holl a vezer fetiz Leon. ●(1868) KMM 69. ur pezic mezer gloan. ●(1877) EKG I 299. Eur flotantenn mezer-glas. ●(1896) GMB 414. pet[it] tréc[orois] mézel.
●(1913) THJE 30. Ean e zistag un neden ag en en tam mihér. ●(1927) FHAB Genver 3. eur vantell vezer deo. ●(1963) LLMM 99/264. War e lerc’h e pevarlamme Aotronez kofek gant levitennoù mezher du en-dro dezho.
(2) Mezher ballin : drap fait d'étoupe.
●(1862) JKS 81. gwisket int gant mezer-ballin.
●(1907) BSPD I 120. Groeit oé é zillad a vehér ballin.
(3) Mezher kroaz : étoffe croisée.
●(1857) CBF 24. Ar mezer kroaz eo, a gav d'in, tr. «Je pense que c'est l'étoffe croisée.» ●(1869) FHB 208/413a. eun tamm mezer-kroaz euz ar guella a gafod.
- mezher-fuzuilhmezher-fuzuilh
m. (armement) Mêche de fusil.
●(1633) Nom 164b. Fomes, suscitabulum, igniarium : le drap d'vn fusil : lien poaz, mezer vr fusill.
- mezher-topin
- mezherennmezherenn
f. –où (habillement) Lange.
I.
●(1633) Nom 116b-117a. Crepundia : drappeaux & linges de petits enfans : mezerennou ha liennennou euit an bugale munut. ●118b. Cunabula, fasciæ : linges & drappeaux : træzyou, liennennou, mezerennou dan bugalè munut.
●(1659) SCger 45b. drapeau, tr. «mezerennou.» ●160a. mezerennou, tr. «drapeaux.» ●(1732) GReg 307a. Drapeau, lange d'enfans, qui est d'étoffe, tr. «Mezerenn. p. Mezerennou. Van[netois] Miheren. p. ëu.»
●(1874) POG 185. he mab kenta-ganet ; golo a eure anezhan gant mezerennou. ●(18--) SBI I 204. Cotillon d'ar vagerès ha mezeren d'ar mab, tr. «Cotillon à la nourrice et maillot à l'enfant.»
●(1906) KPSA 27. Hon ene a zo mailhuret en hor c'horf, evel eur bugel en e vezerennou.
II. Ne dalvez ket ar vevenn ar vezherenn : voir bevenn.
- mezherenn-ar-Werc'hez
- mezherer
- mezhererezmezhererez
f. –ed Drapière.
●(1732) GReg 307a. Drapiere, celle qui fait des draps, tr. «Mezererès. p. mezereresed.»
- mezhererezh .1mezhererezh .1
f. –ioù Draperie (local).
●(1732) GReg 307a. Draperie, manufacture, tr. «Mezerérez. p. mezerezou.»
- mezhererezh .2mezhererezh .2
m. Draperie (métier, marchandise).
●(1732) GReg 307a. Draperie, marchandise de draps, tr. «mezerérezou.»
- mezhererimezhereri
f. –où Draperie.
●(1732) GReg 307a. Draperie, manufacture, & marchandise de draps, tr. «mezereri.»
- mezheriañmezheriañ
v. Draper, fabriquer le drap.
●(1732) GReg 307a. Draper, terme de drapier, tr. «Mezerya. pr. mezeryet.»