Recherche 'mezhur...' : 3 mots trouvés

Page 1 : de mezhur-maezhur-1 (1) à mezhurat (3) :

• mezhur / maezhur .1
  mezhur / maezhur .1

  m. Nourriture.

  ●(1870) FHB 298/292b. mezur an anevaled gouez. ●(1874) FHB 485/118a. pourvei dezhan he vezur pemdesiec.

  ●(1905) BOBL Kerzu. Mezur hag evaj. (d'après KBSA 163). ●(1935) FHAB Genver 5. Hor c'horf a gav e vezur e pep lec'h.

• mezhur / maezhur / mezhurat / maezhurat .2
  mezhur / maezhur / mezhurat / maezhurat .2

  v.

  I. V. tr. d.

  (1) Nourrir, élever.

  ●(1499) Ca 130a. Maezur. g. nourrir. ●138a. Mezur. ga. nourrir. (…) vide in maezur. ●(1530) Pm 211. Ez plijo ganta hon meazur, tr. «Qu'il lui plaise de nous nourrir.» ●(1612) Cnf 39b. maezeur hac attreteniff è besterd. ●(1633) Nom 236b. Robarium, viuarium : garenne, parc à nourrir beste sauuages : gouarem, parc da mezur loeznet gouez.

  ●(1659) SCger 84a. nourrir, tr. «mezur p. maguet.» ●157b. maga pe mezur, p. maguet, tr. «nourir.» ●(1732) GReg 26b. Alimenter, nourrir, tr. «Mézur. p. mézuret.» ●662a. Nourrir, alimenter, tr. «mézur. pr. mézuret. meazur. pr. meazuret.»

  ●(1860) BAL 2. evit mezur o ene gat sonjou mad.

  ●(1911) BUAZperrot 487. ma lakeas e vezur. ●(1923) KTKG 52. mezur hor c'horf hag hon ene. ●(1955) VBRU 23. Daou vloaz goude e veze e Krec'h Elies o vezurat va rnerc'h Anna, evel ma voen bet luskellet ivez gant va mamm-you-gozh Ivona...

  (2) sens fig. Fomenter.

  ●(1659) SCger 58b. fomenter la paresse, tr. «mezur an diegui.»

  II. V. intr. Bezañ o vezhur : être en nourrice.

  ●(1848) GBI II 446. emèdi en Leon o vezur, tr. «Il est en Léon, en nourrice.»

• mezhurat
  mezhurat

  voir mezhur