Recherche '"mezviñ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de mezvin (1) à mezvin (1) :

• mezviñ
  mezviñ

  v.

  I. V. intr.

  (1) Se soûler.

  ●(1499) Ca 138a. Mezuiff. g. enyurer. ●(1612) Cnf 61b. Mezuiff anezaff è hunan.

  ●(1659) SCger 126b. yurer, tr. «meui.» ●(1723) CHal 118. Meaoüein, meaüein, tr. «Enyvrer.» ●(1732) GReg 357a. Enyvrer, s'enyvrer, tr. «Mézvi. pr. mézvet. mévi. pr. mévet. Van[netois] méüeiñ. méaüeiñ. méoüaeiñ. ppr. et.» ●977b. devenir yvre, enyvrer, s'envyvrer, tr. «Mézvi. pr. mézvet. (Treg[or] méoüiñ. pr. méoüet. (Van[netois] méüeiñ. ppr. péüet, méaüet.»

  (2) Mezviñ ha divezviñ : se soûler souvent.

  ●(1732) GReg 977b. Yvrogner, boire souvent & par excès, tr. «mézvi ha divézvi.»

  II. V. tr. d.

  (1) Soûler.

  ●(1659) SCger 52a. enyurer, tr. «mévi.» ●(1732) GReg 977b. Rendre, ou devenir yvre, enyvrer, s'enyvrer, tr. «Mézvi. pr. mézvet. (Treg[or] méoüiñ. pr. méoüet. (Van[netois] méüeiñ. ppr. méüet, méaüet.»

  ●(1871) CST 52. P'o devez mezvet eun den, ha pa n'hell mui bale, e vez taolet er-maez, hag e ve glao, erc'h, skorn ; n'eus forz, er-maez ! ●(1878) EKG II 311. evit ho mezvi hag ho laerez.

  ●(1908) FHAB Meurzh 92. dre fors banneou en doa e vesvet.

  ►absol.

  ●(1846) BAZ 274. En em briva a reas adalec he iaouanctis eus a vin hac eus a guement evach a c'hell mesvi. ●(1868) FHB 192/287a. Kenta tra a ra ar guin ardant eo mesvi.

  ●(1907) AVKA 3. Na evo na gwin na netra a c'hallfe mevi.

  (2) sens fig. =

  ●(1576) Cath p. 23. cesar mezuet gand e furor, tr. «César, énivré de sa fureur.»

  ●(1944) DIHU 391/34. mèuet ataù get er gallegaj.

  III. V. pron. réfl. En em vezviñ : s'énivrer.

  ●(1877) EKG I 63. ez eont d'an hostaleuriou da eva ha d'en em vezvi.