Recherche 'mezvier...' : 3 mots trouvés

Page 1 : de mezvier (1) à mezvierezh (3) :

• mezvier
  mezvier

  m. –ion Ivrogne.

  ●(c.1500) Cb 105b. [guin] Jtem vinolentus / ta / tum. ga. plain de vins. b. guinus / pe mezier. ●(1576) H 11. Mezyer courranter pariurer prompt, tr. « A drunkard, a courranter (note : apparently ‘a dancer of courants’ or corantos), a ready perjurer. » ●(1612) Cnf 61b. Aman ez vezo aduertisset an mezyeryen, peré a euff hep reol na raeson.

  ●(1659) SCger 126a. yurogne, tr. «méuier.» ●(c.1680) NG 1155. Meuerion obstinet. ●(1687) MArtin 3. Blasfematored, Meverien. ●(1710) IN I 305. Na livirit quet hen-ha-hen a so ur mezvier. ●(1723) CHal 117. Meaüér, méuér, plur. meauerion, tr. «Yvrogne.» ●(1732) GReg 650a. yvrogne comme un Allemand, tr. «mézver evel un Flamancq.» ●977b. Yvrogne, tr. «Mézvyèr. p. mézvyéryen. mézyer. p. mézyerien. (Van[netois] méüér. meaüér. pp. yon, yan.»

  ●(1878) EKG II 308. ha n'int ket atato zoken mezvierien.

  ●(1910) MAKE 15. Da zerr-noz, an hostiz a zihunas ar mezvier hag a blantas anezan er-meaz eus e di. ●(1911) SKRS II 181. Dibaot a vech e vez guelet eur mesvier o terri he bleg fall.

  ►[empl. comme épith.]

  ●(1883) SAQ I 31. eur pried mesvier.

  ●(1903) EGBV 161. ur mechérour mèuour.

• mezvierez
  mezvierez

  f. –ed Ivrognesse.

  ●(1723) CHal 118. Meauerés, plur. meauerezét, tr. «Yvrognesse.» ●(1732) GReg 977b. Yvrognesse, tr. «mézvyerès. p. mézvyeresed.»

  ●(1857) CBF 55. Grek Per a zo mezvierez, tr. «La femme de Pierre est ivrognesse.»

• mezvierezh
  mezvierezh

  m. Ivresse.

  ●(c.1500) Cb 105b. [guin] Jtem hec vinolentia / tie. ga. yuresse. b. mezieres.