Recherche 'miaou...' : 7 mots trouvés

Page 1 : de miaou (1) à miaouin (7) :

• miaou
  miaou

  interj. & m.

  (1) Interj. Onomatopée qui imite le miaulement du chat.

  ●(1647) Am.ms 539. Myaou heme’r caz so choas her hoaz se, tr. Herve Bihan « Miaou, dit le chat qui est encore… »

  ●(1924) BILZbubr 41/946. Miaou ! a lavaras ar c'haz. ●(1938) BRHI 174. Miaou ! miaou ! miaou ! a ra va c'haz. ●(1964) BRUD 18/42. Miaou ! Miaou ! Drible ! Kizier !

  (2) M. Chat.

  ●(1732) GReg 156b. Chat, animal domestique, tr. «ur myaoü.»

• miaouadeg
  miaouadeg

  f. –où Miaulements.

  ●(1879) ERNsup 146. miaouadek, sabbat des chats.

  ●(1936) CDFi 4 avril. miaouadeg gand ar c'hizier-mae.

• miaouadenn
  miaouadenn

  f. –où Miaulement.

  ●(1879) ERNsup 146. miaouadenn, miaulement, Corn[ouaille].

  ●(1914) DFBP 212a. miaulement, tr. «Miaouaden.» ●(1958) LLMM 67/102. e laoskas ur viaouadenn hir-hir heñvel a-walc'h ouzh garm ur c'hrouadur o paouez dihuniñ en e gavell.

• miaoual / miaouiñ
  miaoual / miaouiñ

  v. intr. Miauler.

  ●(1732) GReg 623b. Miauler, tr. «Myaoüal. myaouü. ppr. myaouët. Van[netois] myañneiñ.»

  ●(1933) CDFi 4 fevrier. eur gaouenn o viaoual. ●(1958) BRUD 5/33. al laboused noz o viaoui.

• miaouer
  miaouer

  adj.

  (1) (Chat) qui miaule.

  ●(1732) GReg 623b. Miaulant, ante, parlant au propre, du chat, tr. «Myaouër. buguel myaoër. Van[netois] myañnour.»

  (2) sens fig. (Enfant) malade.

  ●(1732) GReg 623b. Miaulant, ante, parlant au figuré, d'un enfant malade, tr. «Myaouër. qaz myaoër. Van[netois] myañnour.»

• miaouerezh
  miaouerezh

  m.

  (1) Miaulement, action de miauler.

  ●(1732) GReg 623b. Miaulement, cris d'un chat, tr. «Myaouërez. Van[netois] myañnnereah.»

  ●(1932) FHAB Gouere 273. ar viaouerez a vez gantan pa c'halv e amezeien. ●(1942) HERV 150. miaouerez kizier e rud.

  (2) sens fig. Cris d'un enfant malade.

  ●(1732) GReg 623b. Miaulement, cris d'un petit enfant malade, tr. «Myaouërez. Van[netois] myañnnereah.»

• miaouiñ
  miaouiñ

  voir miaoual