Recherche 'mign...' : 29 mots trouvés
Page 1 : de mign (1) à mignonin-mignonan (29) :- mign
- migna
- mignan
- mignañmignañ
v. tr. d. Mignoter, mignarder.
●(1908) FHAB Mezheven 166. Ar vugale-ze a vez mignet. ●(1921) PGAZ 31. eur bugel kals re vignet. ●(1922) FHAB Gouere 205. va c’herent (...) am mignas. ●(1932) BSTR 173. re vignet oun ganeoc’h. ●(1925) FHAB C’hwevrer 67. ez eus eleiz a gerent hag a laka o foan, o amzer hag o freder da ginkla ha da vigna o bugale. ●(1936) LVPR 59. atao o vigna anezo. ●Re garet a ve migna, ober moumounou anezo. ●(1943) FATI 22. moumounet ha mignet.
- mignanourmignanour
m. –ion = (?).
●(1925) SATR 49. Rak Gweltas eo an hini am eus aon, eun astez mignanour flour a zo digoueet aze eun dek vlâ zo bennak.
- mignaoñ-mignaoñ-
voir mignaou-
- mignaouadennmignaouadenn
f. -où Miaulement.
●(1974) TDBP III 206. Hag ar gazez he-devoa graet ur pez mignaoñadenn, tr. « et la chatte avait poussé un grand miaulement »
- mignaoual
- mignarderezhmignarderezh
m. Mignardise.
●(1621) Mc 100. pe á mignarderez, ha pligadurez an corff, pe remuamantou all pere á guell hon dicacc ha hon incitaff, da ober pe da songal vn dra bennac á enep volontez Doue.
- mignardiz
- mignerezh
- mignoc'hennmignoc'henn
f. (cuisine) Bouillie liquide.
●(1941) FHAB Meurzh/Ebrel 35. (Skrignag) Mignoc'henn = mont e mignoc'henn = mont e yod ; «dec'h em oa laket re a batatez er zoubenn hag e oant aet en eur vignoc'henn.»
- mignoc'hetmignoc'het
v. intr. Qui est devenue bouillie liquide.
●(1941) FHAB Meurzh/Ebrel 35. (Skrignag) Mignoc'het eo ar zoubenn !
- mignon .1mignon .1
adj. & adv.
I. Attr./Épith.
(1) (en plt de qqc.) Préféré.
●(1790) MG 301. N’en dès quet paud n’ou dès ur péhed mignon-benac de béhani é tougant bri.
●(1838) OVD 265. péré-é ou ç’inclinationeu mignon.
(2) (en plt de qqn) Aimable.
●(1838) CGK 23. Merc’het mignon a disourci.
II. Adv.
(1) Délicatement.
●(1557) B I 622. Ozcza (lire : Orcza) tizmat heb debataff / Mignon ha frisq houz diuiscaff / Crenn amennaff heb tardaff tro, tr. « Or çà, vite et sans débats, je veux vous déshabiller proprement et complètement ; je ne serai pas long. »
(2) Avec tout mon cœur, tout mon soin.
●(1790) MG 92. Me mès dessàuét mignon ur vèrheq pehani, eit recompance, en dès groeit he goalh a boén deign.
●(1838) OVD 187. a pe vâgue é gorve rai vignon.
- mignon .2mignon .2
m. –ed
(1) Ami.
●(1530) J p. 168a. Clesquet foeson hoz mignonet, tr. «cherchez beaucoup de vos amis.» ●(1576) Gk I 212. peré so bezet squignet en lyes placzou gant hon mignonet hep hon gouzout, tr. «qui ont été répandues dans beaucoup d'endroits par nos amis, à notre insu.» ●(1633) Nom 54a. Cœna aduentitia : banquet des amis : bancquet an mignounet. ●127b. Hospitium : vn logis pour les amis & alliez : vn ty dan mignounet ha dan tu (lire : tut) quer.
●(1659) SCger 160a. mignon, tr. «ami.» ●(c.1718) CHal.ms i. ami, tr. «mignon mignonet, ami amiet.» ●(1732) GReg 33a. Ami, tr. «Mignoun. p. mignouned.» ●(1744) L'Arm 12a. Ami, tr. «Mignon.. étt. m.» ●(1792) BD 227. Cleuet ma mignon quer breman aboent da boen[nt], tr. «Ecoutez, mon cher ami, maintenant de point en point.»
●(1834) SIM 278. Diarauguit ezom ur mignon maleurus. ●(1847) BDJ 9. mignoun c'hoëc an Aotrou. ●(1847) MDM 327. a viziken ni a vezo mignouned. ●(1857) CBF 52. daou vignon o vale breac'h oc'h breac'h, tr. «deux amis qui se promènent bras dessus bras dessous. ●(1878) EKG II 67. ma ne vichac'h ket bet mignouned, ha mignouned vraz zoken. ●(18--) AID 18. Quement-se a ell bean guir, ma mignon.
●(1905) MPRL 2. M'em beuz gand va mignoned graet meur a abaden. ●(1907) PERS 321. ar pez a c'hoanta he vignoned. ●(1911) SKRS II 112. Taol evez mad, va mignoun. ●(1912) MMKE ix. ar vignoned vad a zo tano.
(2) Bezañ mignon da : être l'ami de.
●(1862) JKS 244. Nep piou-bennag zo mignoun da Zoue. ●(1878) EKG II 66. beza mignoun braz d'an Aoutrou-ze. ●(1893) IAI 218. lavaret a eure n'edo gant koztezen ebet, oa mignoun d'an oll.
●(1911) RIBR 41. koulz ha pa vije bet eur mignon d'ezan.
(3) Ober mignon da : caresser.
●(1856) GRD 139. eit gobér mignon d'un hoh.
(4) local. Interpellation.
●(1952) LLMM 34/45. (Douarnenez) Mignon, a vez lavaret d'ar beizanted hepken. Pegement al lur karotez ganeoc'h, mignon ? D'ar vartoloded e vez lavaret breur.
(5) spec. Mignonne, jolie (jeune) fille.
●(1647) Am 689. Me carre migouign regouign ho couignicq, tr. Herve Bihan « J’aimerais mignonne rencogner votre petit con »
- mignonaj
- mignonata
- mignonell
- mignonellatmignonellat
v. intr. Se mignoter.
●(1919) BUBR 2/41. Peger brao n'eo ket d'an aotrone-man chom da vignonellat e-keit ma vez tud o skuilha o gwad war an dachen !
- mignoner
- mignonerezh
- mignonet
- mignoneta
- mignonezmignonez
f. –ed Amie.
●(1576) Cath p. 21. mignones an autrou doue, tr. «amie du seigneur Dieu.»
●(c.1718) CHal.ms i. amie, tr. «mignonés, er vignonés, v/mignonezet, amiés amiezet.» ●(1792) BD 403. allas ma mignones penos aveso groet ? tr. «Hélas, mon amie, comment faire ?»
●(1907) PERS 281. unan ouz he mignonezed. ●(1912) MMPM 51. mignounezed fall. ●(1923) ADML 7. N'hen debraz ket [he zam] goulskoude ken alfant hag he mignonez.
- mignonezh
- mignonimignoni
f.
(1) Amitié.
●(1732) GReg 16a. Affection, amour bonne volonté, tr. «Mignony.» ●136a. Caresse, demonstration d'amitié, ou de bienveillance, tr. «Mignouny.»
(2) Digarez mignoni : sous couleur d'amitié.
●(1732) GReg 221a-b. Sous couleur d'amitié, tr. «Digarez mignouny.»
(3) Dougen mignoni da ub. : avoir de l'affection pour qqn.
●(1732) GReg 16a. Si vous avez quelque affection pour moi, tr. «mar douguit an distérâ mignouny din.»
- mignoniajmignoniaj
s.
(1) Amitié.
●(1732) GReg 136a. Caresse, demonstration d'amitié, ou de bienveillance, tr. «Van[netois] mignonnyach.»
●(1834) SIM 253. Dre an trejou-se eo ec'h ellit anavezout mignoniach ar-re all. ●(1834) APD 15. Roue ar rouane a beur-glask ho mignoniach. ●(1872) FHB 404/310b. da glask gounit ho mignoniach, ha da velet hag hen a c'helje ho goro. ●(18--) SAQ I 193. rei a nevez flamm he vignouniach d'he vugale difidel ? ●295. ar vignouniach ho deuz gant tud.
●(1909) FHAB C'hwevrer 44. skoulma mignouniach gant eur Breizad yaouank. ●(1935) BREI 410/3d. adtomma ar vignoniaj koz, adstarda al liammou gweet gwechall.
(2) Caresses amoureuses.
●(1732) GReg 33b. Amitié suspecte, en matiere d'amour, tr. «Mignounyaich. p. mignounyaichou.» ●136a. Caresse amoureuses, tr. «Mignounyaich. p. mignounyaichou.»
- mignoniezhmignoniezh
f. Ober mignoniezh gant ub. : se lier d'amitié avec qqn.
●(1925) FHAB Mae 196. ne day ket dillo d'ober mignoniez gant lo[n]kerien.
- mignoniñ / mignonañmignoniñ / mignonañ
v.
I. V. tr. d.
(1) Caresser (qqn, un animal).
●(1732) GReg 136b. Caresser, tr. «Van[netois] mignoneiñ.» ●(c.1718) CHal.ms i. caresser, tr. «cherissein, pour un enfant, dorlottein mignonnein.»
●(1936) DIHU 300/84. er hah (…) é saillè ar mem barlen hag é lakè béh de vout mignonet genein.
(2) Choyer (qqn, un défaut).
●(1790) MG 251. hé mignonein eit hé degass én imur vat. ●(17--) VO 46. mignonein ha mèlein peb unan revé é imur.
●(1838) OVD 141. ha mar arrihue guet er si-zé hum risclein én hur halon (…) gùel-é en arrestein bean eit hoari guet-ou nag er mignonein. ●(1839) BESquil 92. é dad er hâre hac er mignoné. ●(1854) PSA I 130. er horv-men e vignonnamb quement.
●(1941) DIHU 365/350. reit ou des otré d'el léañned ha d'el léañnézi de zonet éndro ha de zougein ou dillad ; ou mignonein e hrér.
(3) Mignoniñ e gorf : se choyer.
●(1790) MG 417. mar dalhét-mat de vout delicat ha de vignonein hou corv. ●(1790) Ismar 68. Requis-è rein é vihuance d'er horv (…) Ne faut quet er mignonein-raï.
●(1838) OVD 187. ul lod vad a dud, péré e zou contraignet de vignonnein ou horve.
II. V. intr. Mignonañ gant ub. : se lier d'amitié avec qqn.
●(1912) MMPM 139. Eur bugel hen deuz aoun raz eul loën don ha n'en devez ket gwelet c'hoaz ; mez buhan e teu da vignouna gantan.
III. V. pron. réfl. En em vignoniñ : se choyer, s'occuper de soi, s'écouter.
●(1790) MG 393. Un dam a galité en dehai méh, pe zehai dehi hum cheleuèt ha hum vignonnein. ●436. èl n'em boai quet attàu er gommodité de hum vignonein ér stad m'en dès Doué me laqueit, me assaiai hum zigoll én ur mod-benac.