Recherche 'milin...' : 27 mots trouvés
Page 1 : de milin (1) à milinerez (27) :- milinmilin
f. –où
I.
(1) Moulin.
●(1499) Ca 78b. Escop an melin. ●134b. Melin. g. molin. ●(1633) Nom 27a. Iumentum molarium : beste, cheual ou asne de la meule, ou du moulin : loezn march pe casec euit malaff, euit miger an milin. ●129b. Pistrinum, moletrina : moulin, lieu à piler le blé, boulengerie : milin, læch da malaff an eth, bouloungery. ●147b. Mola : moulin : milin, mill.
●(1659) SCger 81b. moulin, tr. «melin.» ●160a. milinou, tr. «moulin.» ●(1732) GReg 642b. Moulin, tr. «Milin. p. milinyou, milinou. melin. p. melinou. Van[netois] melin. p. melinyëu.»
●(1854) PSA I 31. melinegueu e huélét bugalé distér é laquat de droein ar riolennadeu deur-rid. ●(1857) CBF 69. pa'z ai d'ar vilin, tr. «quand elle ira au moulin.»
●(1927) YAMV 14. moger e vilin.
(2) Maen-milin : meule de moulin.
●(c.1500) Cb 93b-94a. [goac] Jtem hoc molle / lis. galli. meulle. bri men melin. ●(1633) Nom 251a. Lapis molaris, incusus : pierre de moulin : mæn milin.
●(1659) SCger 79b. meule de moulin, tr. «men melin.» ●(1790) Ismar 216. staguét ur mein-melin doh é oug.
●(1846) DGG 73. staguet ur men milin ous e c'houzoug, ha bannet e goëled ar mor ! ●(1856) VNA 50. la Meule, tr. «er Mein-Melin.» ●(1857) CBF 70. Mean milin, m., tr. «Meule couvrante.» ●(1870) MBR 140. Pa veze ezomm da zevel ar mean milin da lemma, Iann ne d-ea ket da glask na kordenn na troell.
●(1907) AVKA 155. staget ouz e c'houg ur min milin.
(3) Rod-vilin : roue de moulin.
●(1499) Ca 130b. royet de molin.qui faict tourner la meule. bri. rot melin.
II.
(1) Lakaat he milin war boued moc'h : mon moulin ne moud pas pour les cochons (se dit pour éconduire qqun d’insistant).
●(1885) ARN 42 (T) N. Kelien. A des propositions malhonnêtes, voici la réplique de quelques-unes : Me n'a laka an ket ma milin war boed moc'h (mot à mot : moi, je ne met pas mon moulin sur la nourriture à pourceaux; c'est-à-dire mont moulin ne moud pas pour les cochons.)
●(1965) BAHE 46/49 (T) A. Duval. Erru eo [e] vilin war voued moc'h. ●(1976) BAHE 91/28a (T) Per an Ermit. Me ! a lavare Jakez Lukaz, ne ran forzh ebet, na pa vefe leun holl verc’hed yaouank Plouber diwar ma mab ! Met c’hoazh ur wech n’emañ va milin o valañ war boued-moc’h !
(2) Bezañ erru e vilin war gaoc'h razhed :
●(1965) BAHE 46/49 (T) A. Duval. Erru eo [e] vilin war gaoc'h razhed.
(3) Bezañ beuzet e dad e stank ar vilin-avel : voir stank.
(4) Lakaat dour milin ub. da zont war e hini : voir dour.
(5) Bezañ uhel an dour en e vilin : voir dour.
(6) Bezañ berr an dour en e vilin : voir dour.
(7) Tost an dour d'e vilin : voir dour.
(8) ... evel dour eus ar vilin : voir dour.
(9) Sachañ an dour d'ar vilin : voir dour.
(10) Sachañ an dour d'e vilin : voir dour.
(11) Kousket evel ki milin : voir ki.
(12) Pouezañ evel ur maen-milin : voir maen.
(13) Lart evel ur pemoc'h milin : voir pemoc'h.
(14) Bezañ dour a-walc'h en e vilin evit malañ arreval ub. : voir malañ.
(15) Bezañ e sac'h dindan e vilin : voir sac'h.
- milin-askorn
- milin-avelmilin-avel
f. milinoù-avel
(1) Moulin à vent.
●(1633) Nom 147b. Mola alata, pneumatica : moulin à vent : milin auel.
●(1659) SCger 81b. moulin a vent, tr. «melin auel.» ●(1732) GReg 642b. Moulin à vent, tr. «Milin avel.»
●(1856) VNA 50. un Moulin à Vent, tr. «ur Velin-Ahuél.» ●(1857) CBF 70. Milin avel, f., tr. «Moulin à vent.»
●(1910) MAKE 49. E-kreiz eul lanneg e welas eur vilin-avel.
(2) plais. Cul.
●(1906) DIHU 14/242. guintamb dehon é velin aùel !...
(3) Ober ar vilin-avel : faire la roue.
●(1934) MAAZ 90. Deusto m'é ma er Meillouz tré dein-mé d'obér en erùen fourchek hag en Dralalaen d'obér er velin aùél.
- milin-bapermilin-baper
f. milinoù-paper Usine à papier.
●(1732) GReg 642b. Moulin à papier, tr. «Milin baper.» ●690a. Papeterie, tr. «Milin baper. p. milinou baper.»
●(1856) VNA 50. un Moulin à Papier, tr. «ur Velin-Bapér.»
●(1911) BZIZ 129. E dad a oa eno o terc'hel eur vilin-baper. ●(1933) FHAB Eost 319. e Milin-baper an A. Bolloré, e Ergué-Gabéric.
- milin-boultrmilin-boultr
f. milinoù-poultr Poudrière, usine à poudre.
●(1732) GReg 642b. Moulin à poudre, tr. «Milin boultr.»
●(1925) FHAB Mae 170. ar menez a weler diwarnan ar vilin-boultr. ●(1932) CDFi 24 décembre. Eno e kavi tri pe bevar gernevad, mignoned d'in-me, deut di da zeski penaos eman pegemend gand ar vilin-boultr.
- milin-brammoù
- milin-brennmilin-brenn
f. Anus du cheval.
●(1876) TDE.BF 458b. Milin-brenn, s. f., tr. «Ce mot, du style trivial, s'entend de l'anus du cheval. A la lettre, moulin du son.»
- milin-dalc'hmilin-dalc'h
f. milinoù-dalc'h Moulin banal.
●(1791) GErard B-29. délivrez-nous de la féodalité, des fours et moulins banaux, tr. «dilivrit ac'hanomp eus ar feodalc'h, eus ar fourniou ha milinou-dalc'h.»
- milin-doull
- milin-dour
- milin-eoul
- milin-gomm
- milin-gouez
- milin-grufel
- milin-heskenn
- milin-nizat
- milin-valañ
- milin-varc'h
- milin-vor
- milin-voutinmilin-voutin
f. milinoù-boutin Moulin banal.
●(1732) GReg 185a. Moulin commun, tr. «Milin boutin.» ●642b. Moulin banal, tr. «milin boutin. on prononce milin voutin.»
- milin-vrec'h
- milin-vrenn / milin ar brennmilin-vrenn / milin ar brenn
f. fam. Anus.
●(1876) TDE BF 458. Milin-brenn, s. f. Ce mot, de style trivial, s'entend de l'anus du cheval. A la lettre, moulin du son. ●(1890) MOA 117b. Anus (…) En parlant d'une cheval : milin vrenn, moulin à son (trivial) ou gazé.
●(1927) GERI.Ern 393-394. Milin(-ar-)brenn par plaisanterie, derrière du cheval.
- milin-wenterez
- milinañ .1milinañ .1
v.
I. V. tr. d.
(1) Renverser (une charrette).
●(1867) FHB 126/174a. o zeïr o deus milinet ho c'har er memes hent. ●(1874) FHB 490/159b. penauz en doa gallet milina he gar var ar plaen.
(2) Milinañ an dolz : mouliner une drôme de goémon.
●(1909) FHAB Mae 138. Mania a ranker ar perch en tu-man d'an dolz, mont d'an tu all, diouall a gleiz, a ziou, milina an dolz, da lavaret eo lakât anezi da drei varni he-unan. ●(1960) GOGO 221-222. (Kerlouan, Brignogan) Lorsqu'une certaine quantité de goémon a été amassée, on tasse le goémon sur les cordes croisées et l'on maintient, au centre, du bois, du liège, ou une barrique ; et l'on continue à apporter du goémon (...) Alors, un homme monte sur le meulon, dont la plus grande partie demeure sous l'eau et, à l'aide d'une perche, il lui faut amener cette masse de goémon au sec (...) A l'aide de sa perche il fait avancer le meulon en pivotant sur lui-même ; derrière lui, en barque d'autres hommes, également munis de perches, poussent aussi le goémon vers le rivage. En tournant de la sorte, le risque de voir les vagues démolir le tas sont plus réduits : cela s'appelle «milina an dolz» (milina an dolz). Il arrive cependant que le tas s'écroule (...). ●562. «Milina an dolz» consiste à faire avancer le meulon en tournant, comme les ailes d'un moulin (milin). ●(1987) GOEM 169. Un de leurs principaux soucis [aux goémoniers] est de faire pivoter la drôme pour qu'elle ne présente pas toujours le même côté au clapot. Cela s'appelle milina an dolz.»
II. V. intr. (en plt d'un véhicule) Verser.
●(1874) FHB 490/159a. Ar garriolen a vilinaz e creiz an hent.
- milinañ .2
- milinermiliner
m. –ion
(1) Meunier.
●(1499) Ca 134b. Melinhezr g monnyer.
●(1659) SCger 79b. meusnier, tr. «miliner.» ●160a. miliner, tr. «mousnier.» ●(1732) GReg 622b. Meunier, tr. «Milineur. miliner. p. milinéryen. Van[netois] melinér. p. melinéryon, melinéryan.» ●(1790) MG 212. Ur melinnær ne lairehai quet, e uélehai quênt peèll é dreu é monèt de-dal er Groès.
●(1847) MDM 293. chikanerez entre ar vilinerien. ●(1856) VNA 50. un Meunier, tr. «ur Melinér.» ●(1857) CBF 68. ne garont ket ar vilinerien, tr. «n'aiment pas les meuniers.» ●(1874) FHB 490/158b. ar miliner hag he vevellou.
●(1907) PERS 143. Ar miliner, emezhi, n'euz ket digaset ar valaden d'ar gear. ●(1934) BRUS 270. Un menuisier, tr. «ur melinér –ion.»
(2) plais. C'hwen-miliner : poux.
●(1732) GReg 743a-b. Pou, vermine, tr. «burlesquement ont dit Van[netois] huën milinér.»
- milinerezmilinerez
f. –ed Meunière.
●(1732) GReg 622b. Meuniere, tr. «Milineurès. (hors de Leon. : milinéres. p. milinéresed. Van[netois] melinéres. p. ed.» ●(17--) BMa 107. Mar deus groec coant milinerez, tr. «S'il y a quelque belle meunière.»
●(1856) VNA 50. une Meunière, tr. «ur Velinerès.»
●(1925) FHAB Mae 175. Ar vilinerez a oa diskennet.