Recherche '"milinañ"...' : 2 mots trouvés
Page 1 : de milinan-1 (1) à milinan-2 (2) :- milinañ .1milinañ .1
v.
I. V. tr. d.
(1) Renverser (une charrette).
●(1867) FHB 126/174a. o zeïr o deus milinet ho c'har er memes hent. ●(1874) FHB 490/159b. penauz en doa gallet milina he gar var ar plaen.
(2) Milinañ an dolz : mouliner une drôme de goémon.
●(1909) FHAB Mae 138. Mania a ranker ar perch en tu-man d'an dolz, mont d'an tu all, diouall a gleiz, a ziou, milina an dolz, da lavaret eo lakât anezi da drei varni he-unan. ●(1960) GOGO 221-222. (Kerlouan, Brignogan) Lorsqu'une certaine quantité de goémon a été amassée, on tasse le goémon sur les cordes croisées et l'on maintient, au centre, du bois, du liège, ou une barrique ; et l'on continue à apporter du goémon (...) Alors, un homme monte sur le meulon, dont la plus grande partie demeure sous l'eau et, à l'aide d'une perche, il lui faut amener cette masse de goémon au sec (...) A l'aide de sa perche il fait avancer le meulon en pivotant sur lui-même ; derrière lui, en barque d'autres hommes, également munis de perches, poussent aussi le goémon vers le rivage. En tournant de la sorte, le risque de voir les vagues démolir le tas sont plus réduits : cela s'appelle «milina an dolz» (milina an dolz). Il arrive cependant que le tas s'écroule (...). ●562. «Milina an dolz» consiste à faire avancer le meulon en tournant, comme les ailes d'un moulin (milin). ●(1987) GOEM 169. Un de leurs principaux soucis [aux goémoniers] est de faire pivoter la drôme pour qu'elle ne présente pas toujours le même côté au clapot. Cela s'appelle milina an dolz.»
II. V. intr. (en plt d'un véhicule) Verser.
●(1874) FHB 490/159a. Ar garriolen a vilinaz e creiz an hent.
- milinañ .2