Recherche 'mingl...' : 4 mots trouvés

Page 1 : de mingl (1) à minglin (4) :

• mingl
  mingl

  adj.

  (1) Tiède.

  ●(c.1718) CHal.ms iv. tiede, tr. «mis, migl' cloüar, bau' deumm'.» ●eau tiede, tr. «deur mil, deur migl'.» ●(1723) CHal 121. mingle, tr. «tiede.» ●(1732) GReg 921b. Tiede, qui est entre le chaud & le froid, tr. «Van[netois] miñgl.» ●De l'eau tiede, tr. «Van[netois] déür miñgl.» ●(1744) L'Arm 20a. S'attiedir, tr. «Donétt devoutt mingle.» ●381b. Tiéde, tr. «Mingle.»

  ●(1856) VNA 224. avec de l'eau tiède, tr. «guet deur mingle.»

  ●(1903) EGBV 43. soubet é deur mingl. ●(1906) HIVL 101. mammenneu deur mingl. ●(1934) MAAZ 53. étré tuemmik ha minglik.

  (2) sens fig. Qui manque de ferveur.

  ●(1821) SST 211. hou hommunioneu mingle. ●(1825) COSp 84. Doué e lam a nebedigueu é hræceu guet er ré meingle. ●(1854) PSA II 214. er vugalé mingl, digas ha dissourci. ●221. ur hroaidur mingl ha digas. ●(1855) BDE 752. N'en dé me fé mingl ha goann, e hra ehué d'em buhé bout quer mingl ? ●844. dre hou puhé dihoust ha mingl. ●(1856) GRD 274. ineaneu mingl. ●(1857) LVH 171. N'en dès meid ur galon mingl e scuéh é quement-men.

• mingladur
  mingladur

  m. Attièdissement.

  ●(c.1718) CHal.ms i. attiedissement, tr. «migladur.» ●(1723) CHal 121. Mingladur, tr. «atiedissement.» ●(1732) GReg 61a. Attiedissement, tr. «Van[netois] mingladur.» ●921b. Tiedeur, tr. «Van[netois] miñgladur.» ●la tiedeur de l'eau, tr. «miñgladur en déür.»

• minglet
  minglet

  adj. Tièdi.

  ●(c.1718) CHal.ms iv. eau tiede, tr. «deur milet.» ●(1732) GReg 921b. Tiedi, ie, part. & adj., tr. «miñglet.»

• mingliñ
  mingliñ

  v.

  (1) V. intr. S'attiédir.

  ●(c.1718) CHal.ms i. attiedir, tr. «miglein, a sarz[eau] milein.» ●(1723) CHal 121. Minglein, tr. «attiedir, tiedir.» ●(1732) GReg 61a. Attiédir, rendre tiede, tr. «Van[netois] mingleiñ. pr. minglet.» ●921b. Tiedir, tr. «Van[netois] miñglein. pr. miñglet.» ●(1744) L'Arm 20a. Attiedir, tr. «Minglein.. étt..» ●381b. Tiédir, tr. «Minglein.. glétt.»

  ●(1903) EGBV 90. minglein, tr. «s'attiédir.» ●(1934) BRUS 86. Tiédir, tr. «minglein.»

  (2) V. tr. d. Tiédir.

  ●(1936) DIHU 304/158. é ta heol goann miz kerzu de vinglein me fapérieu ar me zaol labour.