Recherche '"minic'hi"...' : 3 mots trouvés

• minic'hi
  minic'hi

  f./m.

  (1) Asile, refuge.

  ●(1499) Ca 138b. Minihy. g. minhy maison de refuge.

  ●(1659) SCger 60a. franchise, tr. «minic'hi.» ●102b. refuge, tr. «minic'hi.» ●105a. retraicte asile, tr. «minic'hi.» ●108b. sauue-garde, tr. «minic'hi.» ●160a. minic'hi, tr. «franchise.» ●(1732) GReg 229a. Couvert, abri contre ses ennemis, tr. «Minic'hy.» ●A couvert de ses ennemis, tr. «E minic'hy.» ●631b. Moinerie, terres maorties, & autres dépendances de la maison des Moines, tr. «Minic'hy. p. minic'hyou. menehy. p. menehyou.»

  ●(1911) BUAZperrot 474. E di a deuas da veza minic'hi holl dud reuzeudik ar vro. ●487. ober a rea bemdez eur bale en dro d'e vinic'hi. ●(1923) FHAB Gwengolo 330. Ker Lesneven a oa eur gêr gloz ; an dam-sklaved a veve war-dro eno a gave enni eur minic'hi, da lavaret eo eul lec'h ma kolle o mistri o gwiriou warnezo.

  (2) Dougen, reiñ minic'hi da ub. : porter assistance à qun.

  ●(1659) SCger 160a. douguen minic'hi, tr. «assister.» ●(1732) GReg 17a. Assister les affligez, tr. «Douguen minic'hy.» ●Assistez les persecutez, tr. «Douguen minic'hy.» ●58b. Donner azyle, retraite, à quelqu'un, tr. «Rein minic'hi da ur re. Douguen minic'hy da ur re bennac.» ●(17--) ST 394. Ha ne zeufet-hu ket da raï d'in minic'hi ? tr. «ne viendrez-vous pas me donner assistance ?»

  (3) En em lakaat e minic’hi ub. : se mettre sous la protection de qqn.

  ●(1659) SCger 102b. se mettre a la sauve garde de quelqu'vn, tr. «en em laquat e minic'hi vre benac.»

  (4) Minic'hi a zo : expression pour signifier que le battage est fini.

  ●(1909) BROU 230. (Eusa) Drapp Se dit quand tous les batteurs frappent à la fois ; c'est signe que le battage est fini. Drapp a zo gateu, minihi a zo»

• Minic'hi-Landreger
  Minic'hi-Landreger

  n. de l. Minihy-Tréguier.

  (1) Minic’hi-Landreger.

  ●(1732) GReg 631b. Menehy Landreguer.

  ►Ar Vinic'hi.

  ●(1827-1829) VSA 6. en parous ar venehy evoa bed badeed. ●(1847) FVR 73. Fransez Arzur, euz ar Vinic'hi. ●(1851) PENdast 146. Kure a C'heroullas a person ar venec'hi / Ar vikel a Lanmeur savanta tri zo heni. ●(1867) BUE 111. e sekretiri iliz ar Vinihi. ●(1868) SBI II 96. Ma c'halon destamantan da gure 'r Vinihi / 'Wit m'hen dô eur galon dous, brema'n eus unan gri. ●(1894) BUEr 7. ar Vinihy, parouz kentan an eskopti.

  ●(1925) ARVG 3/67. Potred yaouank Pleuzal, Trogeri, Hengoat, Pouldouran, Ar Vinihi, Runan, Peurit, gante bijer, fuzuilhou, kontellou presour, a gerz warzu Ar Roc'h hag en em gav e kêr wardro eun eur goude kreizte. ●(1930) ANTO 13. e parroz Ar Vinihy, maner Kervarzin. ●(1933) BREI 333/4c. Ar Vinihi.

  ►

  ●(1847) FVR 113. e ti ar retred hag enn hini ar Minic'hi.

  (2) Blason populaire : voir bourc’hiz .2.

  (3) Devise de maison noble.

  ●(1667) ARmorial 153-154. Kerriec prés Lantreguier, portoit d’azur à vne Fleur de Lys d’Or, costoyée en pointe de deux Macles de mesme comme Coatanfao, & pour deuise Pa Garro Doué, quand il plaira à Dieu.

  (4) Noms de famille.

  ●(1970) NFBT 198 N° 1532. Minihi. ●N° 1533. Minihy.

  (5) [Toponymie locale]

  ●(1827-1829) VSA 6. er maner deus a ger martin. ●189. marved eo bed en quer varsin. ●(1867) BUE 28. ha tostoc’h ispisial da gear Landreger ha da vaner Kervarzin. ●83. Eun devez e teuaz da Gervarzin kabiten eul lestr braz. ●(c.1868) GBI II 448. Rag eno 'vô 'nn aotro Mezobran, / Ha Mezomeur, ha Mezomorvan; / Hag iwe ann aotro Runangô. ●(1894) BUEr 7. Maner Kervarzin a zo barz parouz ar Vinihy. ●(1884) BUZmorvan 351. Eozen a ioa ganet e maner Kermartin e kichen kear Landreger e Breiz-Izel.

  ●(1904) DDKB 170. En kastel ar Bilo, an itron a oa klanv. ●(1930) ANTO 13. e parroz Ar Vinihy, maner Kervarzin.

• minic'hiour
  minic'hiour

  m. –ion Ermite.

  ●(1921) GRSA 244. minihiour é koèdeu Neùé.