Recherche 'minor...' : 10 mots trouvés

Page 1 : de minor-1 (1) à minorig (10) :

• minor .1
  minor .1

  adj. Orphelin.

  ●(1866) FHB 64/96a. ar vugale minor (pupilles). ●(1868) FHB 154/397b. minor oa, hag oa bet savet gant eun eontr hag eur voereb dezhan. ●(1878) EKG II 256-257. Ha penaoz lezer aman pemp minorik paour var va lerc'h ?

• minor .2
  minor .2

  m. –ed

  (1) Mineur.

  ●(1499) Ca 138b. Minor. g. mineur.

  ●(1732) GReg 626b. Mineur, celui qui est en tutelle, tr. «Minor. p. minored. (Van[netois] minour. p. ed.»

  ●(1847) MDM 350. pep minor [A dle kaout] he gulator.

  (2) Minor deuet en oad : ex-pupille, ex-mineur.

  ●(1942) SAV 23/64. Eur pennad war-lerc’h, e teuas eur minor deuet en oad (ex-pupille, ex-mineur) da lakaat sevel d’ezañ e lod-ivantor (compte de tutelle).

  (3) Orphelin.

  ●(1659) SCger 86b. orfelin, tr. «minor.» ●(1792) BD 1177. nin vo minoret abret mat, tr. «Nous serons tôt orphelins.»

  (4) Fils unique.

  ●(1849) LLB 237. minour er Gili.

  ●(1957) DSGL 180. Mignonet ével ur minour, tr. «Choyée comme un enfant unique.»

• minor-plouz
  minor-plouz

  m. plais. = (?) Pauvre orphelin (?).

  ●(1905) DIHU 5/89. ne gavér ket stank minoured plouz èldon.

• minoraj
  minoraj

  m.

  (1) Minorité (âge).

  ●(1732) GReg 627a. Minorité, age de mineur, tr. «Minoraich. Van[netois] minourach.»

  (2) (religion) Ordres mineurs.

  ●(1732) GReg 626b. Mineurs, les quatre ordres mineurs, tr. «Minoraich. Van[netois] minouraich.» ●Prendre les quatre mineurs, tr. «Qemeret minoraich.»

• minored
  minored

  plur. (religion) Frères mineurs.

  ●(1931) VALL 470a. Frères mineurs, tr. «Minored.»

• minorelezh
  minorelezh

  f. Minorité d'un mineur.

  ●(1931) VALL 470a. Minorité ; d'un mineur, tr. «minorelez f.»

• minoret
  minoret

  adj. Devenu mineur.

  ●(1883) MIL 59. Deuit da velet eur prins iaouank, esperans eur bobl, hirio minoret hag e danjer he vuez e ti he dad.

• minorez
  minorez

  f. –ed

  (1) Fille unique.

  ●(1849) LLB 270. ur vinourez vras. ●272. mab er vinourez.

  ●(1942) DHKN 76. Fonapl é rédas dré er barréz er vrud éh oè torret er broch étré er vinouréz hag hé galant.

  (2) Orpheline.

  ●(1878) EKG II 171. Ar barrez a-bez a ioa en em zestumet enn drà d'ar vinorez keaz.

  (3) (apiculture) Koloenn vinorez : ruche orpheline.

  ●(1908) BOBL 29 août 192/2d. Eur goloen pehini e deuz kollet eh mam, a zo hanvet eur goloen minorez.

• minoriezh
  minoriezh

  f. Minorité d'un mineur.

  ●(1931) VALL 470a-b. Minorité ; d'un mineur, tr. «minouriez f.»

• minorig
  minorig

  m. –ed (ornihologie) Roiteler.

  ●(1919) DBFVsup 50a. minourig (Cl[éguérec]), m., tr. «roitelet.» ●(1927) GERI.Ern 395. minourig V[annetais], tr. «roitelet.»