Recherche 'minot...' : 5 mots trouvés

Page 1 : de minot (1) à minotezou (5) :

• minot
  minot

  m. –où Muselière.

  ●(1941) SAV 20/19. (Pleiben) Minot, ano gourel, liester : minotou. Eun dra eo hag a vez lakaet en dro da veg eul loen da virout outañ da gregi. Sk. : Lakait ar minot d'ar marc'h tik. ●(1955) STBJ 94. eur minot war e fri. ●224. Minot : minwal, minwask, «muselière», e galleg.

• minotañ
  minotañ

  v. tr. d. Museler.

  ●(1941) SAV 20/19. (Pleiben) Minota, verb. Lakaat eur minot d'eul loen. Sk. : Ken diviñs eo va c'hi, ma'm eus ranket e vinota.

• minotenn
  minotenn

  f. –où Sentier.

  ●(1732) GReg 859a. Sentier, ou sente, petit chemin battu, tr. «Van[netois] minodten. p. éü.»

  ●(1838) OVD 279. na hènt na minoten. ●(1857) LVH 329. disquet t'ein hou minottenneu. ●334. ur vinotten dret. ●(1861) BSJ 54. groeit dehou minotenneu éan.

  ●(1901) GKLA 32. Pelleit eus ho minojen ar vignonet diroll. ●(1906) HIVL 72. ar gement minotenn e zibouké é kér é vezé guélet tud é tonet. ●(1921) BUFA 184. èl me oé er sant én ur vinoten. ●(1924) SBED 35. ni iei hun deu ar un dro get er memes minojen. ●(1934) BRUS 279. Un sentier, tr. «ur vinoten.»

• minotezet
  minotezet

  adj. À qui on a mis les menottes.

  ●(c.1825-1830) AJC 2394. den honduin minoteset dar ger a landreger.

• minotezoù
  minotezoù

  plur. Menottes.

  ●(17--) Cc 1103. Daou re youettesou da laquat voar nese, tr. «deux paires de menottes à mettre sur eux.»

  ●(1908-1910) VROJ Here-Kerzu. Lakaet eo ar minotezou da Droc'h-Yalc'h. (d'après KBSA 292).