Recherche 'mizer...' : 9 mots trouvés

• mizer
  mizer

  f. –ioù

  I.

  (1) Misère.

  ●(1744) L'Arm 241a. Misére, tr. «Migère.. Migérieu. m.» ●(1767) ISpour 412. de vreignein guet misere. ●(1783) BV 530. goude da uout maguet un trimisues antier / hep gout Da den gannet dre clas (lire : cals ?) ves a miser. ●(1787) BI 115. quiviniet guet er miser. ●132. Er miserieu ha trebilleu, guet péré é tivonte liess speret er fal Crechenion.

  ●(1834) SIM 14. Al labour a chasse ar vizer hac an dastum eo en ampech da zont. ●(1849) LLB 1888. er guerein el omb en des ou mizerieu. ●(1870) FHB 260/403a. evid kemmeret on oll miseryou, mezepet ar pec'hed. ●(1877) FHB (3^e série) 30/237a. ar vizer dibermet a ren.

  (2) Ober mizer d'ub. : faire de la misère à.

  ●(1877) FHB (3^e série) 9/67a. greomp mizer d'e vreg, calafetomp he vugale.

  (3) Fritañ mizer : vivre chichemment.

  ●(1859) SAVes 7. Goude eur re gorfad, / E fritt mizer, e za goustad. ●(1867) FHB 120/122a. Ar Vretoned er Havr ne reont, coulz lavaret, nemet frita mizer.

  ●(1927) TSPY 39. n'em eus tamm c'hoant e ve va merc'h pried eul lonker, evit mont da frita mizer.

  (4) Hersiñ mizer : vivre dans la misère.

  ●(1924) SBED 22. Épad ur blé hersein mizér.

  (5) Kaout mizer gant ub. : avoir de la misère, du mal avec qqn.

  ●(1978) BZNZ 71. (Lilia-Plougernev) O ! me 'm eus bet mizer gant hennezh, al loan-se ! Ur rajeureuz kwa.

  II.

  (1) Duiñ gant ar vizer : voir duiñ.

  (2) Fritañ mizer gant paourentez : voir fritañ.

  (3) Tennañ e galon eus ar vizer : voir kalon.

  (4) Tennañ e gof er-maez a vizer : voir kof.

• mizerabilite
  mizerabilite

  f. Misère.

  ●(1621) Mc 90. an pechet en quecc en quals à miserabiliteou all.

• mizerablez
  mizerablez

  f. –ed Femme misérable.

  ●(1792) HS 53. éan é rebuttass el ur vizérabléze. ●(17--) BMa 1194. Evoan bet quen miserables, tr. «Que j'avais été si misérable.»

  ●(c.1825-1830) AJC 4416. den na gred lared gir dar visirables se.

• mizerapl
  mizerapl

  adj. Misérable.

  ●(1659) SCger 76a. malheureux, tr. «miserabl.» ●(1710) IN I 39. quer miserabl se. ●(17--) EN 686. gand an den misirab a neus ma diroudet, tr. «par le misérable qui m'a dévoyée.»

• mizerdedistac'h
  mizerdedistac'h

  interj. =

  ●(1877) FHB (3^e série) FHB 18/149a. Assa, mizerde distac'h ! eme Iann.

• mizeriañ / mizeriñ
  mizeriañ / mizeriñ

  v. intr. Vivre dans la misère.

  ●(1919) BUBR 7/182. tri miz o vizeri en eur c'hamp. ●(1957) ADBr lxiv 4/473. (An Ospital-Kammfroud) Mizeria : v. – Subsister misérablement. Le nom correspondant est mizerig (g mouillé) : e-pad pegeid e chomo hoa(z) ar mizerig-se da vizeria e-giz-se ? ●(1982) TKRH 83. Bet 'oa du-hont o vizeriñ e Kamp Konli.

• mizerig
  mizerig

  m. Pauvre miséreux.

  ●(1957) ADBr lxiv 4/473. (An Ospital-Kammfroud) Mizeria : v. – Subsister misérablement. Le nom correspondant est mizerig (g mouillé) : e-pad pegeid e chomo hoa(z) ar mizerig-se da vizeria e-giz-se ?

• mizerikord
  mizerikord

  s. Miséricorde.

  ●(1783) BV 3442. ho misericord as sou exordinal.

  ●(1854) PSA II 291. mam a visericord. ●(1856) GRD 40. goulen pardon ha misericord.

• mizerikordius
  mizerikordius

  adj. Miséricordieux.

  ●(1621) Mc 76. peheny so doucc, meurbet misericordiux.

  ●(1854) PSA II 291. étré é zivréh misericordius.