Recherche '"moderiñ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de moderin-moderan (1) à moderin-moderan (1) :

• moderiñ / moderañ
  moderiñ / moderañ

  v.

  (1) V. tr. d. Modérer.

  ●(1499) Ca 139b. Moderaff. g. moderer attremper.

  ●(1732) GReg 629b. Moderer, adoucir, tr. «moderi. pr. moderet.» ●Moderer, retenir, tr. «Moderi. pr. moderet.» ●Moderer les impots, tr. «moderi an impojou.» ●Moderer ses passions, tr. «Moderi e voall inclinacionou.»

  ●(1824) BAM 4. moderi o goal-inclinationou. ●(1834) SIM 188. en devoa disqet dezàn da voderi e c'hoantchou. ●(1838) OVD 154. rac mei æssoh pêllat doh er golér aveit hé modérein, æssoh-é ehué hum forhein a-grén doh er pligeadurieu ag er hicg, eit nen dé ou modérein. ●288. moderein erhat ou labourieu.

  (2) V. pron. réfl. En em voderiñ : se modérer.

  ●(1825) COSp 170. eveit um voderein én exerciceu a gorf. ●(1839) BESquil 575. er ré e hroé dispigneu bras, hum vodéras aveit gobér mui a alézoneu. ●(1846) BAZ 186. Totila a zeuas da zousaat ha d'en em voderi.