Recherche 'moger...' : 9 mots trouvés
Page 1 : de moger (1) à mogeriezh-mogeriaj (9) :- mogermoger
f. –ioù, mogiri
I.
(1) Mur (de maison).
●(1499) Ca 140a. Moguer. g. masiere. ●(1557) B I 68. da ober un moguer, tr. «pour faire un mur.» ●(1633) Nom 137b. Opus albarium : blanchissure de paroy : guennerez an mogueryou. ●140a. Paries : paroy ou mur : moguer, muraill. ●Paries diplinthus : paroy espesse de deux bricques : moguer teu á diou reng briquennou. ●168b. Riscus : petite fenestre en la paroy : vn prenestic bian en moguer.
●(1659) SCger 82a-b. muraille d'vne maison, tr. «moguer p. iou.» ●88b. paroï, tr. «moguer p. iou.» ●160a. moguer, tr. «parois.» ●(1732) GReg 646b. Mur, ou muraille, tr. «moguer. p. mogueryou. Van[netois] mangoër. p. yëu.» ●Murs, ou murailles d'une maison ; d'un jardin, tr. «Mogueryou un ty ; mogueryou ur jardin.» ●(1744) L'Arm 249a. Mur, tr. «Mangœr.. rieu.» ●(1752) PEll 617. Mogher, Mur, muraille, enceinte de ville, bourg ou château, &c. Pluriel Mogheriou.
●(c.1825-1830) AJC 5776. discar ar mogorio. ●(1849) LLB 529. En ti lein a voged ha mouistet er vangoër. ●1497. kuhet ér mangoerieu. ●(1872) ROU 73b. mur (…) Moger se dit en parlant d'un édifice. ●(1878) EKG II 134. moger an tour.
●(1903) MBJJ 43. eur voger izel. ●323. mein-aze euz mogerio an iliz-koz. ●(1911) BUAZperrot 631. peder moger hag eun doen golo. ●(1929) MKRN 88. e korn ar vagour. ●(1977) PBDZ 652. (Douarnenez) moger, mogiri, tr. «mur.»
(2) par ext. Paroi.
●(1907) BSPD I 661. Kentéh eùé er river hum zigor, én ur lezel hent étré diù vagoer deur.
(3) Moger an daeroù : mur des lamentations.
●(1903) MBJJ 168. Moger an daelo : goueladek ar Judevien.
(4) Moger sec'h : mur en pierres sèches.
●(1633) Nom 240b. Maceria, maceries : muraille seche, sans mortier : muraill pe moguer sæch, na vequet á pry.
●(1967) BAHE 52/17. Kleuzioù a-leizh a gaver dre amañ, graet an tu diavaez e mein, un doare moger sec'h a anaver (lire : anver) moger-gleuz.
II. (botanique)
(1) Louzaouenn-ar-mogerioù : pariétaire.
●(1879) BLE 368. Pariétaire officinale. (P. officinalis. Sm., diffusa. K.) Louzaouen ar môgeriou. Aumure.
●(1933) OALD 45/214. Louzaouen ar mogeriou, tr. «Pariétaire.»
(2) Torr-moger : pariétaire.
●(1879) BLE 368. Pariétaire officinale. (P. officinalis. Sm., diffusa. K.) Tormôger. Aumure.
●(1934) BRUS 26. La pariétaire, tr. «en tor-mangoér.»
(3) Man moger : mousse des murs.
●(1942) DHKN 100. é liù ar ru, brikemardet get man-magoér.
III.
(1) Mel ouzh ar mogerioù : voir mel.
(2) Sankañ e gontell er voger : voir kontell.
(3) Bezañ evel ur maen er voger : voir maen.
- moger-difenn
- moger-dreuz
- mogerennmogerenn
f. –où Muraille.
●(1908) PIGO II 5. magorennou eur c'hoz kastel. ●(1912) BUAZpermoal 919. magorennou koz.
- mogergleuzmogergleuz
m. Talus-mur.
●(1967) BAHE 52/17. Kleuzioù a-leizh a gaver dre amañ, graet an tu diavaez e mein, un doare moger sec'h a anaver (lire : anver) moger-gleuz.
- mogeriadmogeriad
f. –où Enceinte d'un château.
●(1752) PEll 617. Ils disent cepandant assez communément Mogheriat de l'enceinte d'un château.
- mogeriañ / mogeriiñmogeriañ / mogeriiñ
v. tr. d. Murer.
●(c.1500) Cb. g. faire paroyz. b. mogueryaff.
●(1732) GReg 646b. Murer, tr. «moguerya. pr. mogueryet.» ●Murer un parc, tr. «moguerya ur parcq.» ●(1744) L'Arm 249a. Murer, tr. «Mangoêrein.»
●(1876) TDE.BF 463a. Mogeria, v. a., tr. «Murer.» ●(1877) BSA 86. An or da vont d'ar japel a ioa bet mogeriet.
- mogeriet
- mogeriezh / mogeriaj