Recherche 'monk...' : 8 mots trouvés

• monk
  monk

  m. –ed Manchot.

  ●(1732) GReg 597b. Manchot, ote, qui n'a qu'une main dont il se puisse aider, tr. «moncq. p. moncqed.»

• monkl
  monkl

  adj. Nasillard.

  ●(c.1718) CHal.ms iii. nazar, nazillar, tr. «mannous, moncl.»

• monkliñ / monklañ
  monkliñ / monklañ

  v. tr. Nasiller.

  ●(c.1718) CHal.ms III 8. naziller, tr. «manouzein, monclein.» ●13.Il parle du nez, tr. «manous é, manousein ara monclein ara.»

  ●(1982) PBLS 89. (Langoned) monkañ, tr. «parler du nez.»

• monklus
  monklus

  adj. Nasillard.

  ●(1732) GReg 649b-650a. Nasilleur, tr. «tud monclus. tud monclous.»

  ●(1876) TDE.BF 464a. Moñkluz, s. m. C[ornouaille], tr. «Nasillard.»

  ●(1924) BILZbubr 39/868. monkus a oa eun tammig. ●Monkus, tr. «nasillard.»

• monkluz
  monkluz

  m. –ed Nasilleur.

  ●(1732) GReg 649b-650a. Nasilleur, tr. «monclus. p. monclused. monclous. p. moncloused»

  ●(1876) TDE.BF 464a. Moñkluz, adj. C[ornouaille], tr. «Nasillard.»

• monkluzez
  monkluzez

  f. –ed Nasillarde.

  ●(1876) TDE.BF 464a. Moñkluzez, s. f. C[ornouaille], tr. «Nasillarde.»

• monkon
  monkon

  s. –où Moignon.

  ●(1923) LZBt Gouere 33. Azean 'ris etouez ar glanvourien, hag o welet o monkonou brein (...).

• Monkontour
  Monkontour

  n. de l. Moncontour.

  I. Monkontour.

  ●(1732) GReg 118a. Caçz a rear an dud foll da vourbryacq, da voncontour ha da lomenec’h evit cahout o sqyant-vad. pr.

  ●(1827-1829) VSA 1105. da sant malelin moncontour a da santes ana voened. ●(1847) GBI I 128. En Moncontour p'eo arruet. ●(1847) FVR 271. e kearik Monkontour, enn Eskopti Sant-Briek. ●(1851) PENgwerin5 117. Autrou Sant Matulin Monkontour. ●(1863) ST 6. C’hoaz am euz goude-ze, Moncontour ha Corlay. ●(1894) BUEr 104. En iliz Monkontour a zo eur prenest.

  ●(1905) ALMA 67. Monkontour. ●(1910) IBRK 85. Richelieu a reas distruj kestel Gwengamp, Lamball ha Monkontour. ●(1937) TBBN 27. é Lann-Vaus, é Pondi, é Monkontour, é Merzer.

  ►Menez-ar-C’hont.

  ●(1971) LLMM 149/403. E-tal Menez-ar-C’hont e rankomp arsaviñ.

  II.

  (1) Dicton.

  ●(1732) GReg 118a. Caçz a rear an dud foll da vourbryacq, da voncontour ha da lomenec’h evit cahout o sqyant-vad. pr.

  (2) Proverbe.

  ●(1912) PBHV 139. En neb e ia de Santéz-Hélen / Henneh ne gol ket é boén. / Hag en neb e ia de Sant-Matelin / E vou chonj a nehou de viruikin.

  (3) Dicton.

  ●(1946) SAGU 108note. Aoutrou Sant Matilin Montcontour / Zo mest an avel hag an dour. Luzel. ●(1974) TDBP III 369. Sant Matilin Monkontour, / Mestr war an avel / ha war an dour.

  III [Toponymie locale]

  ●(1827-1829) VSA 1105. da sant malelin moncontour a da santes ana voened.

  ●(1931) FHAB Mae/168. da Zant Matulin Monkontour.