Recherche 'moraer...' : 2 mots trouvés

Page 1 : de moraer (1) à moraerezh (2) :

• moraer
  moraer

  m. –ion

  (1) Marin.

  ●(1732) GReg 604a. Marin, tr. «moraeur. p. moraeuryen. moraër. p. moraeryen.»

  ●(1879) ERNsup 162. merdead, mordead, plur. merdeidi, merdidi, matelot, se dit en Trég[uier], sur les côtes, de même que morar, plur. ien, Trév[érec].

  ●(1905) RNDL 65. Buhé er voraerion e zo trist ér bed-man, tr. «La vie des marins est triste en ce monde.» ●(1934) BRUS 270. Un marin, tr. «ur moraér –erion.»

  (2) local. Très bon marin.

  ●(1952) LLMM 34/46. (Douarnenez) Moraer : martolod dreist. ●(1954) VAZA 166. Bro ar Vikinged gwechall a zo bepred hini ar voraerien taer. ●(1977) PBDZ 639. (Douarnenez) moraer, moraerien, tr. «marin habile et capable.»

• moraerezh
  moraerezh

  m.

  (1) Marine (métier).

  ●(1931) VALL 491b. Navigation sur mer, tr. «moraerez m.» ●(1964) ABRO 38. ar moraerezh pe vicher an dud-a-vor.

  (2) obsol. Marine (armée).

  ●(1933) OALD 45/196. hag e siniz eun angajamant a bemp bla ebarz ar voraërez.