Recherche 'mordok...' : 4 mots trouvés

Page 1 : de mordok-1 (1) à mordokin (4) :

• mordok .1
  mordok .1

  adj.

  (1) (en plt de qqn) Grossier, malappris.

  ●(1744) L'Arm 227b. Malotru, tr. «Mordok.»

  ●(1919) DBFVsup 50b. mordok, adj., tr. «grossier, lourd.» ●(1934) BRUS 130. Grossier, tr. «mordok.» ●(1962) GERV 133. Mibien an uhelidi vreizat, dreist holl re an dierned a veve pell diouz Iz, a gave gwall-vordok, kleuk, divarrek d'ober geizou ha pounner en o frezeg ;

  (2) (en plt de qqc.) Karr-mordok : triqueballe.

  ●(1744) L'Arm 54a. Charriot ou espece de chartil pour les énormes pieces, tr. «Carre mordocq.» ●227b. Mordok. (Ce dernier veut aussi dire, une espèce de charette basse pour transporter les grosses pieces. Carre-mordok.

  ●(1904) LZBg Gwengolo 215. get er har mordok hur hasé.

• mordok .2
  mordok .2

  m. –ed Malotru, grossier.

  ●(1876) TDE.BF 465b. Mordok, tr. «En Cornouaille, malotru.»

  ●(1934) BRUS 199. Un malotru, tr ; «ur mordok –ed.»

• mordok-gwinter
  mordok-gwinter

  m. Haquet.

  ●(1744) L'Arm 449a. Haquet, tr. «Mordoc-gùintér. m.»

• mordokiñ
  mordokiñ

  v.

  (1) V. tr. d. Saloper (un travail).

  ●(1919) DBFVsup 50b. mordokein, v. a., tr. «faire grassement.» ●(1931) VALL 669b. Saboter l'ouvrage, tr. «mordokein V[annetais].» ●(1942) VALLsup 24a. faire grossièrement, tr. «mordokeiñ V[annetais].»

  (2) V. intr. Broncher, trébucher.

  ●(1919) DBFVsup 50b. mordokein, v. n., tr. «broncher.» ●(1931) VALL 755b. Trébucher, tr. «mordokein V[annetais].»