Recherche 'more...' : 22 mots trouvés

Page 1 : de more (1) à moret-2 (22) :

• more
  more

  m. (ichtyonymie) Poisson-lune.

  ●(1977) PBDZ 273. (Douarnenez) n'em eus ket gwelet more ebet, tr. «je n'ai pas vu de poisson lune.»

• mored
  mored

  m. –où

  (1) Somme.

  ●(1659) SCger 160b. morhet, tr. «sommeil.» ●(1732) GReg 57b. Assoupissement, tr. «Morred.»

  ●(1872) ROU 103a. Somme. Léger sommeil, tr. «mored.» ●(1876) TDE.BF 466a. Mored, s. m., tr. «Sommeil léger.» ●(1879) MGZ 142. ho dihun euz ho mored.

  ●(1911) BUAZperrot 103. A greiz e vored, en devoue eun hunvre.

  (2) Ober ur mored : faire un somme.

  ●(1911) BUAZperrot 350. dizrei a reat goude da ober eur mored all. ●(1929) FHAB Ebrel 134. Hag ez eas d'ober eur mored. ●(1964) BRUD 18/24. Me a glaskas ober eur mored.

  (3) Ober e vored : faire son somme.

  ●(1911) BUAZperrot 335. hag e rea he mored e korn an oaled. ●648. el leac'h m'oa bet ar vugale oc'h ober o mored.

  (4) Dindan vored : assoupi.

  ●(1890) MOA 125b. Assoupi, tr. «dindan vored.»

  (4) Dre vored : assoupi.

  ●(1890) MOA 125b. Assoupi, tr. «dre vored.»

  (5) Rêverie.

  ●(1659) SCger 105a. resuerie, tr. «morhet.»

• moredad
  moredad

  m. –où Somme.

  ●(1910) FHAB Gouere 215. ar re all a gav gras ober eur moredad kousket er gear.

• moredadenn
  moredadenn

  f. –où Somme.

  ●(1925) BILZ 109. an daou vartolod a oa en tilher oc'h ober ur voredadenn.

• moredenn
  moredenn

  f. –où

  (1) Assoupissement, somme.

  ●(1872) ROU 103a. Somme. Léger sommeil, tr. «moredenn.» ●(1874) FHB 484/108a. euz ho c'housket pe euz ho moreden. ●(1874) FHB 509/308a. He moreden ne voue ket hir.

  (2) Ober ur voredenn : faire un somme.

  ●(1867) FHB 140/287a. Bertele a ieas da ober eur voreden. ●(1894) BUZmornik 327. ec'h harpe eunn tammik he benn ouz ar voger hag e rea eur voredenn. ●(1889) ISV 477. da ober va moreden.

  ●(1920) AMJV 77. Ar re all, emezhi, a ra atao eur c'housk pe eur voreden hir e kreiz an deiz. ●(1921) PGAZ 98. oc'h huanadi epad ma rea eur voreden.

• morediñ
  morediñ

  v. intr.

  I. V. intr.

  (1) S'assoupir, sommeiller.

  ●(1499) Ca 114b. g. auoir sommeill. b. morhediff.

  ●(1659) SCger 9b. s'assoupir, tr. «moredi.» ●112a. en songeant, tr. «dre voredi.» ●160b. morhedi, tr. «sommeiller.» ●(1732) GReg 57b. S'assoupir, s'endormir à demi, tr. «Morredi. pr. morredet.» ●166b. Chopper de la tête, sommeiller legerement, tr. «morredi. pr. morredet.» ●(1763) SE 87. chom da voredi. ●(17--) BMa 1637. Choan bras a meus da voredin, tr. «J'ai forte envie de sommeiller.»

  ●(1872) ROU 103a. Sommeiller, tr. «moredi.» ●(1876) TDE.BF 466a. Moredi, v. n., tr. «Sommeiller.» ●(1894) BUZmornik 664. ne c'hellenn ket zoken moredi.

  ●(1905) IVLD 99. Pell zo ne c'helle ket memez moredi. ●(1907) PERS 328. hag hen da c'hallout moredi eun nebeut. ●(1911) BUAZperrot 351. pa zigoueze gantan moredi. ●(1921) PGAZ 98. pa deue da voredi.

  (2) sens fig. S'endormir.

  ●(1907) PERS 296. Lezet e doa ar feiz da voredi en he c'halon.

  II. V. tr. d. Assoupir, endormir.

  ●(1732) GReg 57a-b. Le pavot assoupi, tr. «Ar Ros-moc'h a zeu da vorredi un dèn.»

• moredus
  moredus

  adj. Assoupissant.

  ●(1732) GReg 57b. Assoupissant, qui assoupit, tr. «morredus.» ●874a. Mets qui provoquent le sommeil, tr. «bouëd morrèdus.»

  ●(1838) CGK 22. Mar be moredus e zermon. ●(1866) BOM 36. Ar Persoun moal zo baroduz, / He brezegen zo moreduz tr. «Le curé chauve est radoteur ; son sermon est soporifique.» ●(1876) TDE.BF 466a. Moreduz, adj., tr. «Assoupissant, soporatif.»

• morek
  morek

  adj. Marin.

  ●(1931) VALL 451a. Marin ; adj., tr. «morek.»

• morel
  morel

  adj. Marin.

  ●(1931) VALL 451a. Marin ; adj., tr. «morel.»

• morel
  morel

  = (?).

  ●(c.1718) CHal.ms ii. Dame touchée Dame Iouée, tr. «morel, damet touchet, morel damet hoariet.»

• moreniñ
  moreniñ

  v. tr. d. Noircir.

  ●(1906) DIHU 14/242. Morañnamb dehon é fas get lard-dornér !... ●DIHU 14/golo v. Morannein = noircir.

• morenn .1
  morenn .1

  f. –où Somme, assoupissement.

  ●(1774) AC 130. eur voren bounner, tr. «un assoupissement profond.»

  ●(1870) MBR 262. Eur vorenn vad en doa great dijaik. ●(1876) TDE.BF 466a. Morenn, s. m., tr. «Sommeil léger.»

• morenn .2
  morenn .2

  f. –où

  (1) (météorologie) Brouillard, brume.

  ●(1732) GReg 949a. Vapeur, tr. «Morenn. p. morennou.»

  ●(1876) TDE.BF 466a. Morenn, s. f., tr. «Exhalaison, vapeur en général ; pl. ou.»

  ●(1920) FHAB Meurzh 275. Pell goude ma vije deut moren ar c'huz-heol da guza parkou ha keriadennou. ●(1925) KANNgwital 275/4. ar voren a droas e glao puill ha druz. ●(1936) BREI 440/4a. dindan ar vorenn du ha yen. ●(1941) FHAB Genver 3a. Morenn yen ar beure. ●(1982) PBLS 563. (Sant-Servez-Kallag) morenn, tr. «brouillard.» ●(1983) PABE 82. (Berrien) morenn, tr. «brume.»

  (2) par ext. Nuage (de poussière).

  ●(1903) MBJJ 110. Poultr a zav d'ober eur vorenn en-dro d'imp.

  (2) [au plur.] Vapeurs.

  ●(1876) TDE.BF 466a. Le pluriel morennou s'emploie aussi au sens de vapeurs, incommodité à laquelle sont sujettes les femmes.»

• morenn-c'hlav
  morenn-c'hlav

  f. (météorologie) Brume.

  ●(1872) ROU 76b. Brume, tr. «morenn-c'hlao.»

• morennañ
  morennañ

  voir morenniñ .2

• morennet
  morennet

  adj. Assoupi.

  ●(1907) AVKA 260. e kouejont oll morenet, ha goude, kousket. ●(1963) LLMM 99/262. Morennet war doull dor o stal e-mesk o fakadennoù e tiroc’he pe e varailhe ar varc’hadourien war an oad.

• morenniñ .1
  morenniñ .1

  v. impers. (en plt de temps) Se couvrir de brume, être couvert de brume.

  ●(1949) KROB 11/13. An oabl a jom koumoulek : morenni a raio betek ar pardaez.

• morenniñ / morennañ .2
  morenniñ / morennañ .2

  v. intr. Sommeiller à demi, s'assoupir.

  ●(1867) MGK 27. pa zerre he lagad / Gweachouigou da vorenna. ●(1876) TDE.BF 466a. Morenni, v. n., tr. «Sommeiller.»

  ●(1907) VBFV.bf 54b. morennein, v. n., tr. «sommeiller à demi.»

• morennus
  morennus

  adj.

  (1) Vaporeux.

  ●(1732) GReg 949a. Vaporeux, tr. «morennus.»

  (2) =

  ●(1907) FHAB Gouere 132. morennus evel ezen.

• morenvel
  morenvel

  v. tr. d. Surnommer.

  ●(1934) BRUS 85. Surnommer, tr. «morhanùein.» ●(1934) DIHU 278/127. én tachad-se morhanùet get er soudarded Le tournant de la Mort. ●(1937) DIHU 310/247. Elsé é ma morhanùet Bro Frans. ●(1939) RIBA 114. en doè kleuet morhanùein «Lagad-du».

• moret .1
  moret .1

  adj.

  (1) (météorologie) Couvert.

  ●(1896) LZBt Mae 35. Tostât a ra ann noz hag ann de zo bet moret ha tenval.

  ●(1962) TDBP II 369. moret eo an amzer, tr. «le ciel est couvert de nuages noirs (annonçant la pluie.)»

  (2) Traezh moret =

  ●(1935) BREI 406/3a. teuler eur gwiskad mat a dreaz du pe glas, treaz moret, d'an douar beterabez.

• moret .2
  moret .2

  adj. Assoupi.

  ●(1890) MOA 125b. Assoupi, tr. «moret.»