Recherche 'mored...' : 6 mots trouvés

Page 1 : de mored (1) à moredus (6) :

• mored
  mored

  m. –où

  (1) Somme.

  ●(1659) SCger 160b. morhet, tr. «sommeil.» ●(1732) GReg 57b. Assoupissement, tr. «Morred.»

  ●(1872) ROU 103a. Somme. Léger sommeil, tr. «mored.» ●(1876) TDE.BF 466a. Mored, s. m., tr. «Sommeil léger.» ●(1879) MGZ 142. ho dihun euz ho mored.

  ●(1911) BUAZperrot 103. A greiz e vored, en devoue eun hunvre.

  (2) Ober ur mored : faire un somme.

  ●(1911) BUAZperrot 350. dizrei a reat goude da ober eur mored all. ●(1929) FHAB Ebrel 134. Hag ez eas d'ober eur mored. ●(1964) BRUD 18/24. Me a glaskas ober eur mored.

  (3) Ober e vored : faire son somme.

  ●(1911) BUAZperrot 335. hag e rea he mored e korn an oaled. ●648. el leac'h m'oa bet ar vugale oc'h ober o mored.

  (4) Dindan vored : assoupi.

  ●(1890) MOA 125b. Assoupi, tr. «dindan vored.»

  (4) Dre vored : assoupi.

  ●(1890) MOA 125b. Assoupi, tr. «dre vored.»

  (5) Rêverie.

  ●(1659) SCger 105a. resuerie, tr. «morhet.»

• moredad
  moredad

  m. –où Somme.

  ●(1910) FHAB Gouere 215. ar re all a gav gras ober eur moredad kousket er gear.

• moredadenn
  moredadenn

  f. –où Somme.

  ●(1925) BILZ 109. an daou vartolod a oa en tilher oc'h ober ur voredadenn.

• moredenn
  moredenn

  f. –où

  (1) Assoupissement, somme.

  ●(1872) ROU 103a. Somme. Léger sommeil, tr. «moredenn.» ●(1874) FHB 484/108a. euz ho c'housket pe euz ho moreden. ●(1874) FHB 509/308a. He moreden ne voue ket hir.

  (2) Ober ur voredenn : faire un somme.

  ●(1867) FHB 140/287a. Bertele a ieas da ober eur voreden. ●(1894) BUZmornik 327. ec'h harpe eunn tammik he benn ouz ar voger hag e rea eur voredenn. ●(1889) ISV 477. da ober va moreden.

  ●(1920) AMJV 77. Ar re all, emezhi, a ra atao eur c'housk pe eur voreden hir e kreiz an deiz. ●(1921) PGAZ 98. oc'h huanadi epad ma rea eur voreden.

• morediñ
  morediñ

  v. intr.

  I. V. intr.

  (1) S'assoupir, sommeiller.

  ●(1499) Ca 114b. g. auoir sommeill. b. morhediff.

  ●(1659) SCger 9b. s'assoupir, tr. «moredi.» ●112a. en songeant, tr. «dre voredi.» ●160b. morhedi, tr. «sommeiller.» ●(1732) GReg 57b. S'assoupir, s'endormir à demi, tr. «Morredi. pr. morredet.» ●166b. Chopper de la tête, sommeiller legerement, tr. «morredi. pr. morredet.» ●(1763) SE 87. chom da voredi. ●(17--) BMa 1637. Choan bras a meus da voredin, tr. «J'ai forte envie de sommeiller.»

  ●(1872) ROU 103a. Sommeiller, tr. «moredi.» ●(1876) TDE.BF 466a. Moredi, v. n., tr. «Sommeiller.» ●(1894) BUZmornik 664. ne c'hellenn ket zoken moredi.

  ●(1905) IVLD 99. Pell zo ne c'helle ket memez moredi. ●(1907) PERS 328. hag hen da c'hallout moredi eun nebeut. ●(1911) BUAZperrot 351. pa zigoueze gantan moredi. ●(1921) PGAZ 98. pa deue da voredi.

  (2) sens fig. S'endormir.

  ●(1907) PERS 296. Lezet e doa ar feiz da voredi en he c'halon.

  II. V. tr. d. Assoupir, endormir.

  ●(1732) GReg 57a-b. Le pavot assoupi, tr. «Ar Ros-moc'h a zeu da vorredi un dèn.»

• moredus
  moredus

  adj. Assoupissant.

  ●(1732) GReg 57b. Assoupissant, qui assoupit, tr. «morredus.» ●874a. Mets qui provoquent le sommeil, tr. «bouëd morrèdus.»

  ●(1838) CGK 22. Mar be moredus e zermon. ●(1866) BOM 36. Ar Persoun moal zo baroduz, / He brezegen zo moreduz tr. «Le curé chauve est radoteur ; son sermon est soporifique.» ●(1876) TDE.BF 466a. Moreduz, adj., tr. «Assoupissant, soporatif.»