Recherche '"morediñ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de moredin (1) à moredin (1) :

• morediñ
  morediñ

  v. intr.

  I. V. intr.

  (1) S'assoupir, sommeiller.

  ●(1499) Ca 114b. g. auoir sommeill. b. morhediff.

  ●(1659) SCger 9b. s'assoupir, tr. «moredi.» ●112a. en songeant, tr. «dre voredi.» ●160b. morhedi, tr. «sommeiller.» ●(1732) GReg 57b. S'assoupir, s'endormir à demi, tr. «Morredi. pr. morredet.» ●166b. Chopper de la tête, sommeiller legerement, tr. «morredi. pr. morredet.» ●(1763) SE 87. chom da voredi. ●(17--) BMa 1637. Choan bras a meus da voredin, tr. «J'ai forte envie de sommeiller.»

  ●(1872) ROU 103a. Sommeiller, tr. «moredi.» ●(1876) TDE.BF 466a. Moredi, v. n., tr. «Sommeiller.» ●(1894) BUZmornik 664. ne c'hellenn ket zoken moredi.

  ●(1905) IVLD 99. Pell zo ne c'helle ket memez moredi. ●(1907) PERS 328. hag hen da c'hallout moredi eun nebeut. ●(1911) BUAZperrot 351. pa zigoueze gantan moredi. ●(1921) PGAZ 98. pa deue da voredi.

  (2) sens fig. S'endormir.

  ●(1907) PERS 296. Lezet e doa ar feiz da voredi en he c'halon.

  II. V. tr. d. Assoupir, endormir.

  ●(1732) GReg 57a-b. Le pavot assoupi, tr. «Ar Ros-moc'h a zeu da vorredi un dèn.»