Recherche 'moris...' : 2 mots trouvés

Page 1 : de moris (1) à morisklou (2) :

• moris
  moris

  s. (argot)

  (1) Ober moris : mener une vie de paresse.

  ●(1885) ARN 45. ober grallik, prendre du répit. Il ne s'agit ici que d'un court répit, des loisirs d'un moment. Il y a une autre locution pour désigner la vie de repos ou de paresse : ober Moris, mot à mot faire Morice (Maurice ?) ; Moris est le surnom d'un homme qui se promène tout le jour et ne fait œuvre de ses dix doigts. Pourtant on n'observe pas, en toute circonstance, cette différence entre les deux expressions ; ober Moris est quelquefois synonyme de ober grallik.

  (2) Ober e voris : ne rien faire, glander.

  ●(1935) ANTO 82. ec'h ober e voriz war ar beoz.

• moriskloù
  moriskloù

  plur.

  (1) Grimaces, façons.

  ●(c.1718) CHal.ms ii. la fausse deuotion, n'est que grimace, tr. «er faus deuotion n'endé nemeit moriscleu.»

  (2) Ober moriskloù : faire des grimaces.

  ●(17--) EN 937. rac ne ententan qued erafach morisclo, tr. «car je n'entends pas que vous fassiez des grimaces.»

  ●(c.1825-1830) AJC 2853. darn al a re morisclo hac a je a sous.

  (3) Tailhañ moriskloù : faire des grimaces.

  ●(1931) VALL 89a. faire des grimaces, tr. «tailha morisklou.»