Recherche 'morlenn...' : 3 mots trouvés
Page 1 : de morlenn-1 (1) à morlennek (3) :- morlenn .1morlenn .1
f. –où
I. (géographie)
(1) Golfe.
●(1911) BUAZperrot 652. mor-lenn Jenezareth. ●(1927) FHAB Gouere 147. Morlenn Gwened.
(2) Rade.
●(1934) BRUS 183. La rade, tr. «er vorlen –neu.»
II. (marine) Mouillage abrité.
●(1925) BILZ 139. lakit ar vag en morlenn ar garreg. ●142. an Deureugenn ne oa ket evit dont e morlenn ar roc'h : re vras ha re bounner e oa. ●(1971) TONA.morl 6. comme morlenn, traduit par mare (…), lenn désigne aussi un plan d'eau entre des roches, constituant un mouillage abrité.
III. Appellations diverses.
(1) Ar Vorlenn (Cleden-Cap-Sizun).
●(1885-1889) (1977) COCS [= BSAF. XXXIV] 253. Channik an Ormant a oele-ten / O c'houl douari bars er Vorlen : // - "Me rank douari bars er Vorlen / "Na da saludi va hol kerent !"
(2) Morlenn an Oriant : la rade de Lorient.
●(1914) ARVG mae 74. Morlen an Oriant.
(3) Morlenn Brest : la rade de Brest.
●(1914) ARVG mae 72. Morlen Brest, gwaskedet mad, dre ma n'eus nemet eur mulgul pe goug-mor o tigeri warni, ha frank awalc'h da digemer holl listri brezel ar bed.
(4) Morlenn Montroulez : la rade de Morlaix.
●(1914) ARVG mae 72. Morlen Montroulez.
(5) Morlenn Sant-Maloù : la rade de Saint-Malo.
●(1914) ARVG mae 72. Morlen Sant-Malo, gronnet a enezi.
- morlenn .2
- morlennek