Recherche 'morv...' : 19 mots trouvés

Page 1 : de morv (1) à morvran-2 (19) :

• morv
  morv

  m. (pathologie animale) Morve des chevaux.

  ●(1732) GReg 640b. Morve de cheval, maladie du poumon du cheval, tr. «Morf. morv.»

• Morvan
  Morvan

  n. pr. Morvan.

  I.

  ●(14--) N 1604. Guiluit Moruan ha Teophany, tr. «Appelez Morvan et Théophanie.»

  ●(1924) FHAB Mezheven 209. Ar paourkez Morvan Lez-Breiz a dapas evelse eun horellad.

  II. Tennañ Morvan (ag ar / er) solier : renifler.

  ●(1912) RVUm 322 (Gu). Tennein Morvan er sulér, tr. P. ar Gov «Tirer Morvan dans le grenier (Morvan pour morve.)» ●(1969) LIMO 22 mars (G) *Mabedad. A pe vè huèhet er fri : «Tennein Morvan ag er suler.»

• morvan
  morvan

  m. -ed Homme de mer.

  ●(1732) GReg 616b. On appelle encore aujourd'hui les Paroissiens de Plougoff, dans le Cap Sizun, Diocese de Quimper : mormaned plougoñ, parce qu'ils sont tous classez.

• morvankez
  morvankez

  f. –ed (ornithologie) Canard sauvage gris.

  ●(1752) PEll 625. Morvankés (…) Plur. Morvankeset, tr. « Cormoran, oiseau de mer ».

  ●(1876) TDE.BF 467b. Morvañkez (anc.), tr. «Cormoran.»

  ●(1931) VALL 93b. Canard sauvage gris, tr. « morvankez f. »

• morvaout .1
  morvaout .1

  m. morveot (zoologie) Sorte de mammifère marin. Voir maout-mor.

  ●(1732) GReg 644b. Mouton marin, tr. «Mor-vaoud. p. morvéaud.»

• morvaout .2
  morvaout .2

  m. –ed, morveot (ornithologie) Cormoran.

  ●(c. 880-920) MSvbr XII 285 l. 11 (ETCE 44 136). onocrotalum .i. mormolt.

  ●(1659) SCger 32a. cormorant, tr. «morvaout, p. morvautet.» ●160b. mormaout p. et, tr. «cormorant.» ●(c.1718) CHal.ms i. cormoran, tr. «morueut, pl morueudet.» ●(1732) GReg 212b. Cormoran, oiseau aquatique, qui approche de la figure du corbeau, tr. «Mor vaud. p. morvéaud, morvauded.» ●(1752) PEll 625-626. Morvâot, ou morvaout, tr. « Cormoran, & à la lettre, Mouton de mer (…) Le P. Maunoir met pour pluriel Morvautet, & c’est l’usage commun ».

  ●(1904) DBFV 166a. morveud, s. pl. ed, tr. «cormoran (Ch. ms.).» ●(1977) PBDZ 632. (Douarnenez) morvaout, morvaouted, tr. «cormoran.»

• morvarc'h
  morvarc'h

  m. morgezeg (zoologie) Hippocampe.

  ●(1732) GReg 604a. Cheval marin, tr. «Morvarc'h. p. morc'hesecq.»

• morve
  morve

  m. (pêche) Sorte de crochet pour déloger les congres de dessous les rochers.

  ●(1942) VALLsup 44a. sorte de croc pour déloger les congres de dessous les rochers, tr. «morve m. (Perrot).»

• morvil
  morvil

  m. –ed Animal marin.

  ●(1931) VALL 107a. Cétacé, tr. «morvil m. pl. ed.» ●(1939) MGGD 80. Eur morvil bras.

• Morvil
  Morvil

  n. de l. (îlot, Pleumeur-Bodou).

  ●(1973) TONA XIX 695/12173. Î. Morville, Morvil, Baleine, Î. Morvil (N[eptune François, 1693]); île Morville (C[assini]).

• morvitellat
  morvitellat

  v. intr. Dormir d'un profond sommeil.

  ●(1732) GReg 302b. Dormir d'un profond sommeil, tr. «Morvitellat. pr. morvitellet.» ●Dormir prodondément, & long-temps, tr. «Morvitellat pell amser.»

• morvitellerezh
  morvitellerezh

  m. Sommeil profond.

  ●(1732) GReg 874b. Un profond sommeil, tr. «Morvitellérez.»

• morvitenn
  morvitenn

  f. Morve.

  ●(1907) VBFV.fb 66a. morve, tr. «morùiten, f.»

• morvleiz
  morvleiz

  m. morvleizi (ichtyonymie) (?) Requin (?).

  ●(1732) GReg 604a. Loup marin, tr. «Mor-vleiz. p. mor-vleizy.»

  ●(1876) TDE.BF 468a. Mor-vleiz, s. m., tr. «Requin, gros poisson marin ; pl. morvleizi.»

• morvoñstr
  morvoñstr

  m. –où Monstre marin.

  ●(1732) GReg 636a. Monstre marin, tr. «Mor-vounstr. p. morvounstrou.»

• morvor
  morvor

  f. Demi-sommeil.

  ●(1927) GERI.Ern 402. morvor f. ; en eur vorvor ema, tr. «il est dans un demi-sommeil (se dit de qqn qui est malade, ou indisposé).»

• morvous
  morvous

  adj. (Cheval) morveux.

  ●(1732) GReg 640b. Cheval morveux, tr. «marc'h morvous.»

• morvran .1
  morvran .1

  f. morvrini (ornithologie) Cormoran.

  ●(vBr) MSvbr VII f° 5b (DGVB 259b). morbran gl. « merges », tr. « cormoran ».

  ●(1732) GReg 211a. Corbeau de mer, tr. «Mor-vran. p. mor-vriny.» ●212b. Cormoran, oiseau aquatique, qui approche de la figure du corbeau, tr. «mor-vran. p. mor vriny.»

  ●(1876) TDE.BF 468a. Mor-vran, s. f., tr. «Cormoran, oiseau de mer ; pl. mor-vrini.»

  ●(1907) VBFV.bf 54b. morvran, f. pl. morbrenni, tr. «cormoran.» ●(1934) BRUS 252. Un cormoran, tr. «ur vorvran, pl. morbrenni, f.»

• morvran .2
  morvran .2

  s. (ichtyonymie) Seiche, calamar.

  ●(vBr) MSvbr I f° 32a (DGVB 259b). morbran gl. « loligo », tr. « seiche, calamar ».